Tanrı'nın Hıristiyan
Kiliseleri
No. 156
Tanrı'nın Takvimi
(Sürüm
5.0 19960316-20000320-20070724-20080103-20160508)
Tanrı tarafından oluşturulan takvim, yaratılışta
yürürlüğe girmiştir.
Bu takvim, insanlara veya herhangi bir
gözlem sistemine bağlı değildir. İsrail'in tapınak dönemi boyunca geçerli olan bu
takvim, bugün Yahudiler tarafından kullanılan takvimle aynı değildir. Hristiyanlar, Yasa ve İncil'in Tanıklığı
gereği, bu takvimi kullanmakla yükümlüdürler.
Christian
Churches of God
E-posta: secretary@ccg.org
(Telif Hakkı İ 1996, 1999, 2000,
2007, 2008, 2016 Wade Cox)
(tr. 2026)
Bu makale, hiçbir
değişiklik veya silme yapılmaksızın
tamamen kopyalanmak kaydıyla serbestçe kopyalanabilir ve dağıtılabilir. Yayıncının
adı ve adresi ile telif
hakkı bildirimi dahil edilmelidir. Dağıtılan kopyaların
alıcılarından herhangi
bir ücret talep edilemez. Kısa alıntılar, telif hakkını ihlal etmeden eleştirel
makalelerde ve incelemelerde kullanılabilir.
Bu makale, World Wide Web sayfasından temin edilebilir:
http://www.logon.org and http://www.ccg.org
Tanrı'nın Takvimi
Yahudi Takvimine Giriş
Yahudi sisteminin
takvimi, daha sonra türetilmiş bir sistemdir ve
Mesih ve Kilise dönemlerinde
Tapınak döneminde kullanılan
takvim değildir. Schürer, İsa Mesih Döneminde Yahudi
Halkının Tarihi (Cilt 1, s. 587ff.) adlı eserinin Ek 3'ünde şöyle
der: Yahudi isimleri
Asur-Babil kökenlidir; bunların
Akadca karşılıkları
şöyledir: ni-sa-an-nu, a-a-ru, sf-ma-nu, du-u-zu vb. ve bu
konuda Landsburger'in çalışmasına atıfta
bulunur (Materialen zum Sumerischen Lexikon V (1957), s. 25-26 vb.). Schürer
ayrıca şöyle der:
Yahudilik alanında,
tüm ayları sırayla listeleyen en eski belge
Megillath Ta'anith'tir. Bu belge, Mişna'da [Mişna yaklaşık ikinci yüzyılda derlenmiştir] alıntılanmış
olduğundan, birinci veya ikinci yüzyılın
başlarında derlenmiştir.
Daha sonraki otoritelerden,
Hypomnesticum (PG cvi, col. 33) adlı
eserinde [Nesan, Eiar, Eiouan, Thamouz, Ab, Eloul, Osri (Thisri
olarak okunur), Marsaban, Chaseleu, Tebeth, Eabath, Adar]
Isimlerini geçen,
pek tanınmayan Hıristiyan Josephus'tan bahsetmek yeterlidir.Yahudi
aylarının isimlerine
ilişkin kanıtları
sıraladıktan sonra
(bkz. Ek) şöyle der:
Yahudi ayları,
tüm medeni ulusların ayları gibi, köken olarak
her zaman gerçek ay ayları
olmaya devam etmiştir. Bir ayın astronomik süresi 29 gün, 12 saat, 44 dakika, 3 saniye olduğundan, 29 günlük aylar 30 günlük aylarla oldukça düzenli bir şekilde
dönüşümlü olmalıdır.
Ancak on iki ayın toplamı sadece 354 gün, 8 saat, 48 dakika 38 saniye iken, güneş
yılı 365 gün, 5 saat, 48 dakika 48 saniyeden oluşur. Bu nedenle, on iki aydan oluşan ay yılı ile güneş yılı arasındaki fark 10 gün 21 saattir. Bu farkı telafi etmek için,
en azından her üç yılda bir,
bazen de her iki yılda bir, bir ay eklenmelidir. Çok eski zamanlarda,
her sekiz yılda üç kez bir
ay eklenerek (bu süre zarfında fark 87 güne ulaşır) yeterince doğru bir telafi elde edildiği gözlemlenmiştir.
Dört yılda bir düzenlenen Yunan oyunları, zaten bu 8 yıllık döngünün (oktaeteris) kabulüne dayanıyordu ve dört yıllık
döngü, bunu ikiye bölerek elde ediliyordu. Bu nedenle Olimpiyatlar ay takvimine dayanmaktadır.
Schürer şöyle
devam ediyor:
MÖ
5. yüzyılda, Atina'lı
astronom Meton, 19 yıllık bir döngü şeklinde, bir ayın yedi
kez eklenmesi şeklinde daha da kesin bir telafi
sistemi geliştirmişti.
Bu, 8 yıllık döngüden
çok daha doğruydu, çünkü on dokuz yılda iki saatten biraz
fazla bir fark kalırken, sekiz yılda bu fark bir buçuk gündü.
Daha sonra daha da doğru hesaplamalar yapan astronomlar arasında Hipparchus of Nicaea (MÖ 180-120) özellikle bahsedilmeye değer. Her on dokuz yılın ardından güneş ve ayın
yörüngelerinin neredeyse
tam olarak tekrar çakıştığı gerçeği,
Babilliler tarafından
da iyi biliniyordu. Aslında,
çivi yazısı yazıtlarının, Meton'dan
çok önce, Nabonnassar zamanında bile düzenli olarak 19 yıllık bir ek döngü kullandıklarını
gösterdiğine inanılmaktadır.
Bu henüz kanıtlanmamış
olsa da, Pers ve Seleukos dönemlerinde on dokuz yıllık bir ek dönem kullanıldığı
kabul edilebilir, ancak bunun önceliğinin
Yunanlılara mı yoksa (muhtemelen) Babillilere
mi
ait olduğu hala kesin olarak bilinmemektedir.
Dolayısıyla Babilliler,
19 yıllık döngü
ay takvimi bilgisine sahiptiler. Onlar bunu filozof Meton'dan
çok önce anlamışlardı. Babil için
henüz kanıtlanmamış
olsa da, Pers ve Seleukos dönemlerinde on dokuz yıllık ek dönem kullanımı doğrulanmış
olarak kabul edilebilir. Schürer, bu bilginin önceliğinin
Yunanlılara mı yoksa (muhtemelen) Babillilere mi ait olduğundan
kesinlikle emin değildir. Bu bilginin Babillilerden bile çok önceye dayandığı ortaya çıkacaktır.
Schürer şöyle
not eder:
on
dokuz yıllık döngünün MÖ ve MS birinci yüzyılda Arsacid krallığında kullanıldığı
ve Th. Reinach tarafından
Seleukos döneminin 287, 317 ve
390 yıllarının ek yıl
olarak görünen sikkelerden kanıtlandığı.
Eski Ahit ile Yeni Ahit arasındaki dönemde Yahudiler bu konularda ne kadar ilerlemişlerdi? Elbette bu konularda
genel bir bilgileri vardı, ancak tamamen yanılmıyorsak,
İsa'nın zamanında
hala sabit bir takvimleri yoktu, ancak tamamen
deneysel gözlemlere dayanarak, her yeni ayı yeni
ayın ortaya çıkmasıyla başlatıyorlardı
ve benzer şekilde, her koşulda Fısıh Bayramı'nın
ilkbahar ekinoksundan sonra olması gerektiği kuralına göre, üçüncü veya
ikinci yılın ilkbaharında bir ayı ekliyorlardı.
Alıntılar, bu Testamento arası
dönem ve Schürer'in takvim hakkındaki yorumlarıyla
başlıyor. Tanrı'nın
takvimi yaratılışa
kadar uzanır. Bu takvim, İsa Mesih'in yaşadığı dönemde
Yahudilerin yaptıklarına
bağlı değildir
ve aslında, Schürer'in bu konuda
neden doğru veya kapsamlı olmadığını göreceğiz.
Gözlem sisteminin daha sonraki bir
dönemde getirildiğini ve gelenekleri haklı çıkarmak için konjonksiyon hesaplamalarıyla birlikte kullanıldığını biliyoruz.
Bilim adamları, Samiriyeliler ve Sadukiler'in her ikisinin de aynı sistemi kullandıkları konusunda
oldukça hemfikirdir. Bu sistem, konjonksiyona dayalı olup, en az sekiz
ay önceden hesaplanıp duyurulmaktaydı en azından Samiriyeliler için durum böyleydi. Bu konuyu daha ayrıntılı
olarak inceleyeceğiz. Schürer, Yahudilerin daha iyi bildikleri halde neden gözlem
yoluyla hareket etmeye başladıklarını
veya Tapınak döneminin
sonunda neden gözlem argümanını ortaya attıklarını
gösteren mantıklı
bir adım atmamıştır. Aslında,
Farisilerin Tapınak döneminde
kendi kurnazlıklarıyla
bunu ortaya atma gücüne sahip
olmadıklarını göreceğiz.Samiriyelilerin en
az 2500 yıl boyunca aynı takvimi kullandıkları ve bugün kullandıkları
takvim, Şabatlar ve sistemin, Tapınak dönemi ve sonrasında.
Kullandıkları takvim, Şabatlar ve sistemle aynı
olduğu güvenle kabul edilebilir. Samiriyeli İncil yorumcusu İbrahim ibn Ya'kub'un
yorumları, Samiriyelilerin
uygulamalarının kavuşuma
göre olduğunu göstermektedir. Günü akşam veya alacakaranlıkta başlatırlardı.
Şabat'ı kutlayan Kilise'nin iki bin yıldır yaptığı
gibi, Nisan veya Abib ayının 14. ve 15. günlerinde iki günlük bayram kutlarlardı
(bkz. The Role of the Fourth Commandment in the
Historical Sabbath-keeping Churches of God (No. 170), 1998 baskısı).
Onlar, 14 Nisan akşamı,
14. günün sonunda kurban keserler ve 15 Nisan akşamı yemeğe başlarlardı;
bunların hepsi konjonksiyona göre belirlenirdi. Dahası, onlar, Tapınak dönemindeki Sadukiler gibi, Mayasız Ekmek Bayramı'nın
Dalgalı Demet Pazarından
elli gün sonra Pazar günü Pentekost'u kutlarlardı (bkz. John Bowman (ed. ve tr.),
Samaritan Documents Relating to Their History, Religion and Life, Pittsburgh
Original texts and Translation Series Number 2, s. 223-237).
Samaritanların sistemi değiştirdiklerine
veya onların ve yukarıda bahsedilen diğer ulusların İkinci Tapınak dönemi boyunca uzun süre
önceden kavuşumu kesin olarak hesaplama
kapasitesine sahip olmadıklarına dair herhangi bir kanıt
yoktur. Yahudiler İkinci Tapınak döneminin
sonunda bu bilgiyi kaybetmişlerse,
bunu geleneklerini uygulamaya koymak için kasten yapmışlardır.
Kilise, takvim ve yeni ayların belirlenmesinde,
Reform sonrası dönemde
Yahudileşme sürecinde yaşadığı daha
cahil dönem hariç, hiçbir zaman onları takip etmemiştir. Rabbinik Yahudilik de üçüncü yüzyılda Babil'den pagan bayramlarını
ve sistemlerini takvimlerine dahil etti. Budapeşte'nin Baş
Hahamı ve Samiriyeli gelenekleri üzerine yazan R. Samuel Kohn,
1894'te Budapeşte'de Reformasyon
dönemi boyunca Sabbatarian Kilisesi'nin uygulamalarını
kaydetmiştir. Orada
Sabbatarian Kilisesi'nin takvimi
kavuşuma göre belirlediğini (Samiriyeli geleneklerinden bir farklılık dışında)
belirtir. Ayrıca, Transilvanya'daki daha sonraki Yahudileştiricilerin
(Simon Pechi sonrası) Tishri'de
kutlanan Rosh HaShanah veya Yeni Yılı takip etmelerinin, Yahudi etkisinin kanıtı olduğunu düşünmektedir. Rosh HaShanah'ın,
üçüncü yüzyıldaki
Tapınak sonrası döneme
kadar Yahudiliğe girmediğini belirtmektedir.
Dr. Kohn, Transilvanya'daki Sabbatarians adlı eserinde bu önemli gerçeğe
değinerek, bunun üçüncü yüzyılda ve Kutsal Kitap sonrası dönemde (Talmud Rosh haShanah 8a,
7. bölüm, 18. not) kabul edildiğini belirtir. (Ed. W.
Cox, çev. T. McElwain ve B.
Rook, CCG Publishing, ABD, 1998, s. v, 58, 106 ff., et. seq. ve nn.). İncil'e
göre Yeni Yıl, ilk ay olan
Abib/Nisan'da kutlanır.
İlk
olarak M.S. 358'de Rabbi Hillel II tarafından Babil'den getirilen rabbinik takvime geçiş, geleneklerin kademeli değişiklikleri haklı
çıkarmak için sağlamlaştırılması gerektiğinden oldukça uzun sürmüştür. M.S. 200 civarında derlenen ve daha sonra
Talmud'un yorum olarak yazıldığı
Mishnah, alıntıladığı yorumlar ve otoritelerle
bu süreci az çok kaydetmektedir.
Aşağıda göreceğimiz gibi,
Tapınak dönemindeki takvim
Sadukiler'in hesaplamasını
takip ediyordu ve Farisiler'in hesaplaması veya sistemi ancak MS 70'de Tapınak'ın yıkılmasından
sonra yürürlüğe girdi. Mişna, modern Yahudi takviminin önlemek için tasarlandığı
birçok uygulamaya dikkat çeker.
Bu
takvim, yaklaşık
358'den itibaren Hillel II döneminde
bile tam olarak mükemmelleştirilemedi
ve on birinci yüzyıla kadar değişikliklere uğradı.
Değişikliklerin ve
çatışmaların ayrıntıları,
Takvim ve Ay: Ertelemeler mi, Bayramlar mı? (No. 195) adlı makalede kaydedilmiştir.
Mişna, kutsal
günlerin defalarca Şabat'tan önce ve sonra geldiğini
gösterir, bu da Farisilerin gelenekleri korumak için icat
ettikleri geleneklerin ve sistemin, Mişna'nın
derlendiği tarihte
bile henüz yürürlükte olmadığını gösterir
(bkz. Soncino Talmud: Şabat
114b; Menachoth 100b; ve Mişna Besah 2:1; Şabat 15:3; Sukkah 5:7; Arakhin
2:2; Hagigah 2:4). Arka arkaya gelen
Şabatlar yaygındı.
Hagigah 2:4'teki metin, o dönemde
(MS 200) Pazar Pentekostu destekleyenler
ile karşı çıkanlar arasında gelişen çatışmayı
göstermektedir (bkz. ibid.
(No. 195) ve aşağıya
bakınız).
Erteleme sistemi
ve mevcut veya modern Yahudi takviminin Mesih'in zamanında uygulanmış
olması imkansızdır.
Mişna ayrıca
dört yeni yıl olduğunu ve Nisan ayının ilk gününün krallar ve bayramlar
için Yeni Yıl olduğunu belirtir. Bu konu, Samiriyelilerin Fısıh Bayramı uygulamalarını inceleyen
The Night to be Much Observed (No. 101) adlı makalede de ele alınmaktadır. Mişna'daki
bu zamanlamalardan, Ezra ve Nehemya ile ilgili tarihlerin 1 Tişri'ye göre değil, 1 Nisan'a göre olduğunu da görebiliriz (bkz. Ezra ve Nehemya ile Yasayı Okumak
(No. 250)). Tishri o dönemde yılların
hesaplanmasında, Şabat
yıllarında ve Jübile'lerde kullanılıyordu
(Rosh Hashanah 1.1 E (3)). Babil'den gelen Tishri kavramının,
ilk olarak R. Eliazar ve R.
Simeon tarafından ortaya
atıldığı Mishnah'ta
kaydedildiğini görüyoruz
(ibid. 1.1 D). Tapınak döneminde Yeni Yıl olarak kutlanmıyordu. Mishnah ayrıca,
sığırların ondalığının
başlangıcını 1 Elul'e ayırmaya çalışır (ibid. 1.1 C). Shammai Evi, ağaçlar için Yeni Yıl'ın 1 Shebat olduğunu
savunurken, Hillel Evi ise
o ayın on beşinci
günü olduğunu savunuyordu. Dolunayda kutlanan Yeni Yıl, doğrudan pagan bir uygulamadır, yine Babil'den gelmiştir ve şüphesiz ay takvimlerine göre ekimlerle ilgilidir. Tüm bu kararlar
Tapınak sonrası dönemdeki
rabbinik Yahudilikte alınmıştır. Sadece
üçüncü yüzyılda
Tishri'nin hahamlar tarafından
kabul edildiğini görürüz. Bu ve erteleme sistemi, Tanrı'nın sözüne aykırı olarak, şu anda Yahudilik
üzerinde hakimiyet kurmuştur. Trompetler genellikle molad (birleşme) gününde çalınmaz ve Tanrı'nın Kutsal Günleri,
Tanrı'nın belirlemediği
diğer günlere itaatsizlikle ertelenir.
Encyclopedia Judaica, Rosh HaShanah'ı (Yeni Yıl Günü) Belirleme başlıklı makalesinde
bu gerçeği kabul etmektedir.
Rosh HaShanah'ı (Yeni Yıl Günü) Belirleme. Yıl, Tishri
1'de başlar, ancak bu tarih nadiren
molad günüdür, çünkü ayın ilk gününü (rosh hodesh)
belirlemede dehiyyah adı verilen dört engel veya
husus vardır. Her dehiyyot, iki günlük
bir ertelemeye neden olabilir: (1) esas olarak Kefaret
Günü'nün (Tishri 10) Cuma veya
Pazar gününe denk gelmesini önlemek ve Hoshana Rabba (Sukkot'un yedinci günü; Tishri 21) Cumartesi gününe denk gelmesini önlemek için, ancak
kısmen de astronomik bir amaca hizmet
etmek için... (2) tamamen astronomik bir nedenden ötürü,
molad öğlen veya daha geç
saatte ise Rosh HaShanah bir gün
ertelenir (ibid., s. 44).
Üçüncü ve
dördüncü dehiyyah, molad'ın belirli zamanlarını ve bunun sonucunda 1 Tishri'nin ertelenmesini içeren daha karmaşık
kurallardır. Bu moladot,
Encyclopedia Judaica makalesinde
özetlendiği gibi, belirli erteleme süreleriyle tablo halinde verilmiştir. Bu erteleme kuralı, Mesih'in zamanında ve Talmud'un derlendiği
dönemde bilinmiyordu.
Mishnah ve yorum olarak Talmud, Kefaret Günü'nün Mishnah'ın derlendiği zamana kadar ve dolayısıyla
iki yüzyıl önceki Mesih'in zamanında Cuma veya Pazar gününe denk geldiğini
açıkça göstermektedir.
Ayrıca, ayların
oluşumunun Yahudi takviminden farklı olduğunu da görüyoruz.
(Arakhin 2:2): Bir yılda dört tam aydan az saymazlar ve
[bilgelere] sekizden fazla hiç görünmemiştir.
Bu
nedenle, erteleme kuralının İsa'nın
yaşadığı dönemde
geçerli olması imkansızdır. Devam edelim:
...
mevcut sistemin, [vurgu eklenmiştir] yine, ortalama değerlere değil, gerçek değerlere dayanan ve Yeni Aylar (phasis günleri [yani, gerçek kavuşumdan yeni hilalin ilk görülmesine kadar geçen süre])
ve ek günlerin hem gözlem hem de hesaplamaya dayalı olarak ilan edildiği eski Yahudi takvimine
daha yakın bir sistemle değiştirilmesi
bekleniyordu (aynı eser, s. 47).
Buradaki yorumların,
hesaplamaların (görünmeyen)
fazlara göre gerçek kavuşuma göre yapıldığını
ve gözlemlerin, aylar ve yıllar
öncesinden zaten bilinenleri doğrulamak için yapıldığını
gösterdiğine dikkat edin. Ayın evreleri terimi, phasis teriminden gelmektedir ve her zaman yeni ayı tam karanlık, dolunayı ve birinci ve
ikinci çeyrekleri ifade etmek için
kullanılmıştır. Hilal, yeni ay için kullanıldığı
anlamıyla hiçbir zaman
ayın gerçek bir evresi olarak
kabul edilmemiştir.
Tarihsel. Hai Gaon (ö.
1038) adına alıntılanan
bir geleneğe göre, mevcut Yahudi
takvimi, patriğin
Hillel II tarafından ... MS 358/59'da ... Hillel
II'ye, ara ayların düzenli sırasını belirlemeyi
atfetmek mantıksız
olmasa da, mevcut sabit takvimde onun tam payı şüphelidir (ibid., s. 48).
Burada, Judaica'nın
da kabul ettiği gibi, modern Yahudi takviminin 11. yüzyıla kadar gerçekten sabitlenmediğini belirtmek gerekir. Judaica daha sonra, interkalasyonun düzensiz olduğunu söyleyerek düzensizlik kavramını ortaya atar.
....interkalasyon kısmen çeşitli tarım ürünlerinin hakim durumu ve sosyal
koşullara bağlıdır.
... mahsullerin durumu nihai olarak güneşin
yıllık yörüngesindeki
konumuna bağlıdır
(ibid., s. 49).
Ancak, Sadukiler
ve Samiriyelilerin düzensizlikle ilgili böyle bir sorun
yaşamadıklarını ve Yeni Ay'ın, Tapınak'ın doğusunda,
Kidron'un üzerindeki Zeytin Dağı'ndan yakılan ateşlerle ilan edildiğini biliyoruz (bkz. Mesih ve Kızıl İnek (No. 216)). Ancak daha sonra, Tapınak'ın
yıkılmasından sonra
Farisiler yönetimi ele geçirdiğinde ve gözlemler yoluyla
ertelemeleri uygulamaya koyduğunda, Samiriyeliler yanıltıcı işaretler
yakmakla suçlandılar.
Tapınak
döneminde böyle bir sorun yoktu.
John Hyrcanus, Makabiler döneminde
Gerizim Dağı'ndaki Samiriyeli
tapınağını yıkmıştı,
ancak dinleri bozulmadan kaldı. Hyrcanus, Ferisileri bastırdı ve sadece Alexandra'nın
hükümdarlığı sırasında
dokuz yıl boyunca onlar hakimiyet
kurdu. Herod da onların entrikaları
nedeniyle onları bastırdı. Sadukiler ve onların sistemi, Tapınağın son döneminde
ele geçirilip MS 70'te yıkılana kadar Tapınağı neredeyse
sürekli olarak kontrol altında tuttu (bkz. a.g.e.,
(No. 101)). Fariziler, Mesih'i Samiriyeli
olmakla suçladılar
(Yuhanna 8:48). Metinden de anlaşıldığı
gibi, bunun nedeni, onların öğretilerinin
ve geleneklerinin doğruluğunu reddetmesiydi.
O, orijinal Tapınak sistemi
olan konjonksiyon tarafından belirlenen Sadukiler ve Samiriyeliler
sistemine dayanan
Tapınak bayramlarını kutladı (aşağıya
bakınız). John Bowman'ın eserinde: Samiriyeli Sorunu: Samiriyelilik, Yahudilik ve Erken Hıristiyanlık İlişkilerinin
İncelenmesi (çev.
Alfred M. Johnson Jr., Pittsburgh Teolojik Monografi Serisi No. 4, The
Pickwick Press, Pittsburgh, Pennsylvania, 1974, bölüm
1, sayfa 1 ve sonrası) Samiriyelilerin MÖ
721'deki dağılımından sonra bile Kuzey Krallığı'nda
olduklarını ve eski çağlardan 18. yüzyıla kadar Mısır ve Suriye'de bir Samiriyeli
diasporasının var olduğunu
görüyoruz. Bowman şöyle
diyor:
Avrupa kütüphanelerinde
birçok Samiriyeli el yazması bulunduğundan, Joseph Scalinger (1540-1609) döneminden beri Samiriyelilerin hayatta kaldığını bilen
Hıristiyan akademisyenlerin,
neden hala Babil sonrası, Mişna ve Talmud dönemlerinde Yahudiler tarafından ortaya atılan ve Kilise Babaları aracılığıyla Hıristiyan
bilim geleneğine giren iddiaları neden hala tekrar
ettiklerini anlamıyorum....Kumran'daki keşifler, bazı bilim adamlarını, sıkça kullanılan ve çok kolay kabul
gören Normatif Yahudilik kavramını
ve 1. yüzyılda Yahudiliğin özü için güvenilir kriterler olarak kabul edilen rabbinik
kaynakları sorgulamaya
itmiştir. Sonuç olarak, bağımsız gelenek ve görenekleri
olmayan ilk Yahudi mezhebi olan Samiriyelilerin,
MS 2. yüzyıl (ve sonrası) hahamlarının,
tek ve gerçek
İsrail'in mirasçıları
olarak kendilerine aktarılan Musa'nın zamanından
kalma sözlü
gelenekler olarak sunarak kutsal hale getirmeye çalıştıkları
gelenek ve görüşlerden daha eski gelenek ve
görüşleri koruyup korumadıklarını bir
kez daha kesin olarak incelemek
uygun görünmektedir.
Samaritanların konumunun açıkça incelenmemesinin nedeni, Yahudiler kadar Samaritan rahiplerin kendilerinin de hatasıdır.
Tanrı'nın Takvimi
Tanrı'nınTakviminin temelini bulmak için Yaratılış 1'e
geri dönmemiz gerekir.
Yaratılış 1:14-19 Ve Tanrı dedi ki, Gök kubbesinde, gündüzü geceden ayıran ışıklar olsun; bunlar işaret, mevsim, gün ve
yıl için olsun. 15Ve bunlar, yeryüzünü aydınlatmak için gök kubbesinde
ışıklar olsun.
Ve öyle oldu. 16Tanrı
iki büyük ışık yarattı;
büyük ışık gündüzü, küçük ışık geceyi yönetmek için. O, yıldızları da yarattı.
17Tanrı onları gök kubbesine yerleştirdi,
yeryüzüne ışık
versinler, 18gündüzü ve
geceyi yönetip, ışığı karanlıktan
ayırsınlar diye. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü. 19 Akşam ve sabah
dördüncü gün oldu. (KJV)
Buradaki ışıklar
kelimesi, maor
(SHD 3974) olup, ışık
tutucular veya aydınlatıcılar anlamına gelir (Çıkış 25:6; 27:20; 35:14). Yaratılış 1:3'te metin
ışık olsun
şeklindedir. Bu, olmak
fiili değildir (Companion
Bible, 3. ayetin dipnotu).
Dolayısıyla biz, sonraki
faaliyetler için sistemin ön koşulundan
bahsediyoruz.
Yaratılış anlatısına göre, ışık yaratılışın
dördüncü gününe kadar yoktu. Bu, yaratılışta Tanrı'nın
faaliyetlerinin sırasını
gösterir. Yaratılış
sırasının dördüncü
unsurunun faaliyeti, gece ile gündüzün
ayrılması, işaretler,
mevsimler, günler ve yıllar için ışıkları
oluşturmaktı (Yaratılış
1:14).
Yaratılışta Tanrı tarafından belirlenen takvimin sırası, gök cisimleri tarafından belirlenir. Dolayısıyla,
gök cisimlerinin hareketi ve konumu
takvimin belirleyici faktörleridir. Bu, Kutsal Kitap'ın
tamamında geliştirilen
ve Yasa'nın merkezinde yer alan bir konudur.
Mezmurlar
104:19 O, ayın mevsimleri
belirledi; güneş batışını bilir.
(KJV)
Dolayısıyla belirleyici faktör güneş değil, aydır. Güneş sadece gündüzleri etkilidir ve ekinokstan itibaren
yılın başlangıcının
dönüm noktasıdır.
Akşam ve
sabahın günü oluşturduğu da belirtilmelidir.
Akşam, sabahı veya günü önceler.
Dolayısıyla gün, önceki akşamın karanlığından o günün
karanlığına veya
Akşam Deniz Şafağı
(EENT) o günün.
Levililer 23:32 Bu, sizin için bir
dinlenme günü olacak ve ruhlarınızı ezeceksiniz:
ayın dokuzuncu günü akşamüstü,
akşamüstüden akşamüstüye
kadar, dinlenme gününüzü kutlayacaksınız.
(KJV)
Günün, güneş
battıktan sonra akşam saatlerinde başladığına dair
bu görüş, Mişna döneminde Yahudiler arasında bile sürekli olarak benimsenmiştir. Bu, çoğu ulus için günü belirlemenin normal yöntemiydi ve on dokuzuncu yüzyılın başlarına kadar İngilizce konuşan insanlar arasında da uygulanıyordu (aşağıya
bakınız).
Mişna:
(Besah 2:1) Şabat [Cuma] arifesine denk gelen bir bayramda,
kişi bayram gününde yemek pişirmemelidir.
[Cuma] Ancak bayram günü için yemek
hazırlar ve eğer bir şey
kalırsa, onu Şabat günü kullanmak üzere saklar. Bayram gününün arifesinde [Perşembe] pişmiş bir yemek hazırlar ve onu (Cuma günü
yemek hazırlamak için) Şabat günü için de kullanır.
(2-2)
Bayram günü Şabat'ın
ertesi günü [Pazar] ile çakışırsa, Shammai'nin evi Her şeyi Şabat'tan önce suya batırın der.
Hillel'in evi ise Mutfak eşyaları
Şabat'tan önce suya batırılmalıdır. Ancak
insan Şabat günü de suya batırabilir
der.
(Şabat 15:3) Giysileri dört veya beş
kez katlarlar. Şabat gecesi, Şabat günü kullanmak için yatakları hazırlarlar, ancak Şabat günü, Şabat sonrası kullanmak için haz ırlamazlar.
D. R. İsmail, Kefaret Günü'nde
Şabat için giysileri katlar ve yatakları hazırlarlar der.
Bu
metin, Tövbe Günü'nün de Mişna'nın derlendiği Cuma gününe denk geldiğini göstermektedir.
(Sukkah
5:7) Yılda üç kez, tüm rahipler
eşit olarak bayram sunularını ve Show Bread'in paylaşımını paylaşırlardı.
Pentekost'ta ona şöyle derlerdi: İşte sana mayasız ekmek, işte sana mayalı ekmek. O hafta görevli olan
rahipler, günlük bütün sunuları, yeminler ve gönüllü
sunular nedeniyle getirilen sunuları ve diğer kamu
sunularını sunarlardı.
Ve her şeyi sunarlardı.
Şabat'tan önceki veya sonraki bayram
günlerinde, tüm rahipler Show Bread'in paylaşımında eşit
haklara sahiptiler.
Bu
nedenle, arka arkaya gelen Şabatlar
normaldir.
Pavlus'un gemi
kazası hikayesi, günün akşam saatlerinde başladığını
ve gecenin ardından 24 saatlik döngüde gündüzün geldiğini gösterir. Bu metinden, birinci yüzyılda da günün gece yarısı başlamadığını anlıyoruz.
Elçilerin İşleri
27:27-33 On dördüncü gece geldiğinde, Adriyatik Denizi'nde sürüklenirken, gece yarısı civarında gemiciler bir ülkeye yaklaştıklarını
düşündüler. 28Derinliği ölçtüler ve onun
yirmi fersah olduğunu gördüler. Biraz daha ilerledikten
sonra tekrar ölçtüler ve onun
on beş fersah olduğunu gördüler. 29Sonra
kayalıklara çarpmaktan
korktular, kıçtan dört çapa attılar
ve günün ağarmasını beklediler.
30Denizciler, sanki geminin önünden çapa atacaklarmış
gibi, sandalı denize indirdikten sonra gemiden kaçmak
üzereydiler. 31Pavlus yüzbaşıya
ve askerlere, Bunlar gemide kalmazlarsa,
siz kurtulamazsınız
dedi. 32 Bunun üzerine
askerler sandalın halatlarını kestiler ve sandal denize düştü. 33Gün ağarırken
Pavlus onlara yemek
yemeleri için yalvardı ve şöyle dedi: Bugün, hiçbir şey
yemeden oruç tutarak geçirdiğiniz on dördüncü gün. (KJV)
Günün başlangıcının
gece yarısı olarak değiştirilmesi,
Roma Kilisesi'nin daha sonraki bir icadıydı
ve önceki dönemle hiçbir ilgisi yoktu. İtalyanlar
hariç, tüm ulusların günün başlangıcı için aynı veya benzer uygulamaları olduğu görülmektedir.
Musa'nın zamanından
kalma İncil metinleri, günün akşamüstü başladığına
inanıldığını ve gördüğümüz gibi, Kefaret Günü'nün
gün batımından gün batımına kadar sürdürüldüğünü (Lev.
23:32) gösterir. Bu, güneşin
battığı ve karanlık veya EENT olduğu zamandır. Yahudiler şu anda oruçlarını gün batımından karanlığa kadar sürdürmektedir. Böylece o gün yaklaşık 25 saat sürmektedir.
Bu
uygulama, Nehemya'nın restorasyonunda gördüğümüz gibi, Şabat'ın akşamdan akşama kadar şehir kapılarının kapatılmasıyla
korunduğu gibi, bozulmadan devam etti.
Nehemya 13:19 Şabat gününden önce Yeruşalim'in kapıları kararmaya başladığında, kapıların
kapatılmasını emrettim
ve Şabat gününden sonraya kadar açılmamasını
söyledim. Hizmetçilerimden bazılarını kapılara
yerleştirdim, böylece
Şabat gününde hiçbir yük getirilmesin
diye. (KJV)
Bu
metin, Şabat gününden önce hava
kararmaya başladığını
göstermektedir. Kullanılan
fiil tsalal (SHD
6752) olup:
tsel, gölge ile bağlantılıdır
ve kapılar üzerinde gölgeler oluşmaya başladığında
veya uzun gölgeler düşmeye başladığında anlamına
gelir (bkz. Soncino
n. v. 19).
Soncino'da sunulan
bu açıklama, zamanı gün batımına kaydırma geleneği açısından
önemlidir. Bu, karanlığın
yaklaşması olarak
anlaşılır (bkz.
SHD 6751 ve 6752).
Uzun gölgeler, karanlık basmadan hemen önce, öğleden
sonra geç saatlerde görülür. Bu metinden, Şabat'ın aslında karanlık bastığında başladığı
sonucuna varabiliriz. Böylece gün, karanlık
bastığında, bizim
Denizcilik Akşam Alacakaranlığı
olarak adlandırdığımız
saatte başlar. Rabinik bir ayrım,
günün kırmızı
veya mavi ipliğin rengini ayırt etmenin imkansız hale geldiği saatte başladığıydı.
Bu ışık kaybı,
Denizcilik Akşam Alacakaranlığının
Sonu (EENT) saatinde gerçekleşir.
Üç alacakaranlık şunlardır: 1) Güneş ufuktan
altı derece uzaklaştığında biten
ve sokak lambaları için kullanılan Sivil Alacakaranlık;
2) Güneş ufuktan on iki
derece aşağıda
olduğunda biten Akşam Deniz Alacakaranlığı
Sonu (EENT); ve 3) Güneş ufuktan
on sekiz derece aşağıda olduğunda
biten Astronomik Alacakaranlık Sonu. EENT'de hava kararmıştır.
BENT (Akşam Deniz Alacakaranlığı
Başlangıcı) sırasında
ufukta karanlık başlar.
Eski
İsrail ve Yahuda kabileleri dahil tüm uluslar, günü
gece ile başlatır ve geceyi gündüz ile
takip eder, geceleri sayarak hesap yaparlardı. Almanlar ve Cermenler
genel olarak böyleydi. John Brady'nin (Clavis
Calendaria I-II, Londra, 1812, s. 98) şöyle diyor:
Farklı uluslar,
günlük hesaplamalarına
başlama dönemleri konusunda farklılık göstermiş ve hatta hala anlaşmazlık
içindedirler. Türkler ve Müslümanlar akşam alacakaranlığından
itibaren hesap yaparken, İtalyanlar sadece gün batımında
ilk saatlerini başlatmakla
kalmaz, aynı zamanda bu ülkede
ve genel olarak Avrupa'da uygulandığı gibi iki kez 12 saat
değil, kesintisiz olarak yirmi dört
saati sayarlar. Almanya'nın bir kısmı hariç, burada da İtalyan saati olarak adlandırdıkları
yirmi dört saatlik birimlerle sayarlar. .... İtalya'da kilise günü gece yarısı başlar ve Roma kilisesinin ayinleri her durumda bu gelenekle
düzenlenir, ancak sivil günün başlangıç
süresinin farklı olmasına izin verilmesi ve böylece
sadece Avrupa'nın geri kalanının değil, kendi atalarının gelenekleriyle
de çelişmesi özellikle
dikkat çekicidir; özellikle de sivil günü belirleyen gün batımının değişkenliği nedeniyle...
Böylece, 1812'de Napolyon ve ordusunun Moskova'dan
çekildiği dönemde, günün hala İslam'da
ve başka yerlerde akşam karanlığında, İtalyanlar
arasında ise gün batımında başladığını ve
bittiğini görüyoruz.
1812'de günün gece yarısı başlaması
hala Roma Katolik Kilisesi'nin bir sapmasıydı ve bu sapma Avrupa
ve Batı'ya buradan girmişti. Bu, Kutsal
Kitap'ta hiçbir dayanağı olmayan bir dini uygulamadır.
Dahası, Mesih, İtalyanlar
ve astronomlar tarafından olduğu gibi, yirmi dört
saat olarak ölçülmeye başlanan 12 saatlik gün ve
geceden bahseder. Kimse, ikinci on iki saatlik
dönem dışında,
günü şafakta başlatmamıştır. Gece
yarısı başlayan
yirmi dört saatlik gün, Roma dini geleneklerinin zamanlamasına uymak için saatlerin standartlaştırılmasının daha sonra yapılan
bir değişikliktir.
Zamanın standartlaştırılması,
gün doğumu ve karanlık zamanı ekinoksta, gün batımından sonraki ilk saatleri (bizim 6 p.m. dediğimiz saat) 7 p.m. yerine 1 a.s. olarak kabul ederek de kolayca gerçekleştirilebilirdi
(ve gerçekleştirilmeliydi).
5 p.m. neredeyse altı
bin yıldır olduğu
gibi on birinci saat olarak kalacaktı.
O halde saat 7, doğru olarak 1 a.m. olmalıdır. Yirmi dört saatlik saatte
bu, 1300 saat olurdu. Bu, Mesih'in öğretisine uygun olurdu ve Restorasyon'dan
itibaren Kudüs'ten yeniden uygulanmaya başlanacaktır.
Kilise
takviminin gece yarısından başlamasının
nedeni, oruç tutmanın önemi idi, çünkü onların oruç tutma uygulamaları
İncil'deki ve ilk Kilise'deki uygulamalardan farklıydı. Brady, öğlen
teriminin orijinal olarak dokuzuncu saat anlamına geldiğini söyler. Sabah
6'dan itibaren sayıldığında,
öğlen 3'tü ve bu saatte, eski
kilise kurallarına göre, her zaman ilahi söylenirdi (aynı eser, s. 99). Öğlen artık gün ortasıdır, çünkü rahipler her zaman oruçlarını
öğlen bozarlardı ya da ortak akşam
yemeği saati öğlen idi (aynı eser). Öğlen saatinden bahseden eski yazıları
okurken de bu gerçeği akılda tutmalıyız. Luncheon kelimesi,
nuncheon veya noon song kelimesinin yanlış yazılışından türemiştir.
Tarihin hiçbir
döneminde Daniel 7:25'teki tanım,
on dokuzuncu yüzyıldan
günümüze kadar Avrupa'daki toplum ve insanlara bu
kadar uymamıştır.
Bu tanım, ikinci yüzyılda Roma'da başlamış ve şimdi hızla sonuna yaklaşmaktadır.
Day terimi, Saksonca Dĉg kelimesinden türemiştir. Bu kelime, Roma Dies veya Diis kelimesiyle ilişkili görünmektedir.
Eskiler, günlere gezegenlerin
isimlerini vermişlerdi
ve bunları Dii veya tanrılar olarak adlandırmışlardı (aynı
eser, s. 100). Bu terim, Dünya'nın yirmi dört saatlik dönüşüne
atanmıştı.
Saksonlar arasında,
Kutsal Yazılar Kral Athelstan tarafından (yaklaşık
940 yılında) Sakson dilinde
yayınlandı. Kral, dördüncü
yüzyıldan itibaren
Roma sisteminde Şabat'ın
yerini aldığı
kabul edilen Pazar günü trafiğe para cezası uyguladı. Pazar ve Paskalya sistemi,
664 yılında Whitby Sinodunda
Saksonların gücüyle Britanya'ya dayatılmıştı.
O zamana kadar, Britanya'nın çoğu
Quartodeciman Sabbatarians idi. (bkz. makale The
Quartodeciman Disputes (No. 277)). Edgar (yaklaşık 960), bu günün Cumartesi saat 15:00'ten Pazartesi gün doğumu saatine kadar kutsal
tutulması gerektiğini
ilan etti (bkz. Brady, a.g.e., s. 103-104). Böylece, Cuma günkü hazırlık süresi Cumartesi gününe aktarıldı ve tamamen yeni bir on iki saatlik süre
daha eklendi. Bu, şafak vakti sona eren uzatılmış
günün bilinen tek sapmasıdır (Mısır'da Ra'ya tapınılması hariç).
Gün terimi genellikle iki şekilde anlaşılır:
hem on iki saatlik hem de yirmi dört saatlik
bir süre olarak. İkinci dönem, modern veya endüstriyel çağın astronomları tarafından
Nycthemeron olarak adlandırılmıştır. Ancak, eski çağ
insanlarının her ikisi
için de basitçe gün terimini kullanmaları mazur görülebilir. Kutsal Kitap çevrildiğinde
terim kesinlikle böyleydi ve bugün
de yaygın olarak bu şekilde kullanılmaktadır (bkz.
Brady, s. 97). Yaratılış 1:5'te ...ve akşam ve
sabah birinci gün oldu. Bu çeviri, basitçe Birinci Gün
veya İlk Gün olarak
okunmalıdır. Soncino, Birinci Gün ile ilgili bu
metni akşam ve sabah, bir
gün olarak çevirir (bkz. Soncino Chumash, s.
2). Bu ayrım, Rashi'nin
yorumuna dayanır ve Tanrı'nın bu gün tek
başına olduğunu
ve diğer göksel varlıkları İkinci gün yarattığını çıkarır.
Bu yorum, Soncino metninde incelemeye dayanmaz ve başka hiçbir
otorite tarafından bu şekilde yorumlanmaz (bkz. Green'in Interlinear Bible). Rashi yanılmaktadır ve Yaratılış 1:1-2 ile
ilgili olarak gereksiz bir hata
daha eklemektedir.
Akşam ('ereb (SHD
6153), bkz. 'arab:
karışmak) ve sabah (boker
(1242), bkz. bakker: aramak veya incelemek) kelimeleri, gündüz ve gecenin
zıtlıklarını ifade
eder. 'Ereb, alacakaranlıktan
gelen ışığın
karışımını, boker ise günün
berrak ışığını
ifade eder, onu karakterize eden kesin niteliği
ayırt etmenin mümkün olduğu zaman
(ibid.).
Burada gün
kelimesi, sıcak
olmak anlamına gelen kullanılmayan bir kökten gelen
yôwm (SHD 3117) terimidir;
bir gün ve sıcak saatler anlamına gelir. Strong'un dediği gibi, bu kelime, kelimenin
tam anlamıyla güneşin
doğuşundan batışına
kadar veya bir gün batışından
diğerine kadar olan süreyi ifade
etmek için ya da mecazi olarak,
ilişkili bir terimle tanımlanan ve genellikle zarf olarak kullanılarak bir çağı temsil eden bir
zaman aralığını ifade etmek için
kullanılır. Bu kelimenin
kullanımının sadece
gündüz saatleriyle sınırlı olduğunu
öne sürmek saçmadır.
Zamanı sadece
gün ışığı
saatleriyle sınırlamak
için kullanılan terimler şunlardır: yôwmâm (SHD 3119), günlük
veya gün ışığında anlamına
gelir (bkz. Yasa'nın Tekrarı 28:66;
Yeşu 1:8; vb.); veya shachar (SHD 7837), güneşin
doğduğu erken
ışık anlamına
gelir (bkz. Yeşu 6:15).
Mochorath (SHD 4283) veya morrow da ertesi günü veya yarını
belirtmek için kullanılır (bkz. 1Sam.
30:17; Jon. 4:7).
Boqer veya
boker (SHD 1242) kelimesi,
kelimenin tam anlamıyla
sabahdan sabaha
kullanıldığında, günden güne anlamında kullanılır
(bkz. Jdg. 16:2; 19:26; 2. Samuel 13:4) anlamında kullanılır
ve tek başına
ele alındığında
bazıları için kafa karışıklığına
neden olabilir.
Böylece, ayrıntılardan,
en azından yaratılış öyküsünde
Musa'nın zamanından
itibaren, gün teriminin hem akşamı
hem de sabahı bir gün veya yirmi
dört saatlik bir süre olarak
kapsayacak şekilde kullanıldığını görüyoruz.
Bu argümanı incelemek için başka mantıklı bir yol yoktur.
Elçilerin İşleri
27'de, Pavlus'un Nehemya'da
gördüğümüzle aynı
anlayışı paylaştığını
gördük ve Musa'ya verilen talimatta, Kefaret ile ilgili olarak,
on dokuzuncu yüzyıla kadar kullanılanla aynı anlayışı
gördük. Zamanlar ve Yasa, günün işleyişini etkileyecek ölçüde ancak son zamanlarda değiştirilmiştir.
İbranice'de hafta
anlamına gelen kelime, shabuwa veya shabua (SHD 7620) kelimesinden türemiştir. Bu kelime, tamamlanmak anlamına gelen shaba (SHD 7650) kelimesinden
türemiştir. Bu, sheba
veya shibah (7651) kelimesinden
türeyen ve bu anlamda kullanılan
bir ana kök kelimedir. Bu kelime, kutsal tam sayı olan yedi gibi
temel bir kardinal sayıdır. Dolayısıyla, shaba
(7650) terimi, kendini
yedi, yani yemin etmek veya yemin etmek anlamına gelir.
Hafta kelimesi,
bu nedenle yedi günü oluşturan
kutsal sayıya dayanır veya bu sayıdan türetilmiştir. Şabat, bu nedenle yedi
ve tamlık kelimelerinin dilbilimsel kökleriyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Hafta
kelimesi, Yaratılış
29:27-28 ve Daniel 9:27'de geçer.
Kelimenin tam anlamıyla
yedi olmak anlamına gelir. Dolayısıyla, bir hafta (yedi gün)
veya yedi yıllık bir dönemdir.
Yeni
Ahit'te hafta kelimesi,
İbranice kökenli bir Yunanca kelimedir
yani Sabbaton (SGD
4521, Shabbath (7676) kelimesinden
türemiştir). Bu, bir
hafta veya iki Şabat arasındaki süre kavramını ifade eder.
Haftanın süresi,
tam veya mükemmel
Şabat anlamına
gelen bir ifadeden de belirlenir. Bu ifade, Pentekost yasasında yer almaktadır.
Levililer 23:15-21 Şabat'tan sonraki günden, dalgalı sunuyu getirdiğiniz günden itibaren sayacaksınız; yedi Şabat tamamlanacak. 16Yedinci
Şabat'tan sonraki günden itibaren elli gün sayacaksınız
ve RAB'be yeni bir sunuda bulunacaksınız.
17Yerleşim yerlerinizden iki ondalık unla yapılmış iki dalgalı ekmek getireceksiniz; bunlar ince unla
yapılmış, mayalı
pişirilmiş olacak
ve RAB'be ilk ürünler olarak sunulacak. 18Ekmekle birlikte,
bir yaşında kusursuz yedi kuzu,
bir genç boğa ve iki
koç sunacaksınız.
Bunlar, tahıl sunusu ve içki
sunusu ile birlikte RAB'be yakmalık sunular olacak, RAB'be hoş kokulu bir ateş sunusu
olacak. 19Sonra bir
keçi yavrusunu günah sunusu olarak,
ve barış kurbanı olarak birinci yaşında iki kuzu kurban
edeceksiniz. 20Kâhin, ilk ürünlerin ekmeği ile birlikte bu
iki kuzuyu RAB'bin önünde sallama kurbanı olarak sallayacak; bunlar kâhin için
RAB'be kutsal olacak. 21Aynı gün,
kutsal bir toplantı olarak ilan edeceksiniz; o gün hiçbir iş
yapmayacaksınız; bu,
nesiller boyunca tüm yerleşim yerlerinizde sonsuza dek geçerli bir
kural olacaktır. (KJV)
Mayasız Ekmek Bayramı'nda haftalık Şabat'tan sonra başlayan elli günlük süre, yedi
tam veya eksiksiz Şabat içerir. Bu, Eski Ahit metinlerinde Haftalar Bayramı olarak adlandırılmıştır
(Çıkış 34:22; Tesniye
16:10,16; 2. Tarihler 8:13). Aynı
kelime shabua (7620)
kullanılmıştır. Pentekost, elli saymak teriminden türemiştir. Mükemmel Şabatlar'daki mükemmel
terimi, tam anlamına
gelen tamiym (SHD
8549) kelimesidir. İsim
olarak kullanıldığında,
bütünlük veya gerçek anlamına gelir dolayısıyla, kusursuz, tam veya dolu. Böylece, Pentekost'un elli günü, yedi tam ve mükemmel veya
kusursuz haftayı içerir. Bu, haftalık Şabat'tan sonraki günden başlar ve haftalık Şabat'tan sonraki gün, yani Pazar günü sona erer.
Pentekost, sayım ihlal edildiği ve yedi mükemmel
veya kusursuz hafta veya Şabat
olmadığı için
Sivan 6'ya denk gelemez.
Şabat (SHD 7676) kelimesi, Shabbathown (SHD
7677) olarak adlandırılan
Bayram Şabatları için
kullanılan kelimeden farklıdır. Bu terim, Shabbath shabbathown
olarak adlandırılan
Kefaret Günü hariç, bir Şabatçılık veya
Kutsal Gün anlamıyla tüm
Bayram Kutsal Günleri için geçerlidir. Böylece bu anlam, çok
kutsal bir gün kavramını yineler veya vurgular.
Levililer kitabındaki yukarıdaki metinde Pentekost'a kadar sayılan terimler Şabat'tır, shabbathown
değildir ve bu nedenle, bu
bölümde yapılan ayrımlardan, haftalık Şabatların söz konusu olduğu ve kutsal günlerin
hiçbirinin söz konusu olmadığı kesinlikle açıktır; ve Hillel veya modern Yahudi takviminin Sivan 6'yı
kutlayarak hata yaptığı açıktır.
Bu çelişki, Farisilerin
Sivan 6 Pentekost'u getirmiş
olduğunu gösteren Mishnah'ta açıkça görülmektedir. Pentekost, o zamanlar Şabat'ın yanına denk gelebiliyordu ve öyle de oluyordu. Tapınak sisteminde ve Samiriyelilerde
Pentekost her zaman haftanın
ilk günü veya Pazar günüydü.
(Hagigah
2:4) Cuma günüyle çakışan
Pentekost - Shammai Evi, Kesim günü
[Rab'bin huzuruna çıkma şartlarını
yerine getirmek için getirilen tüm sunuların kesim günü] Şabat'tan
sonraki gündür der. Hillel
Evi ise, " Kesim günü
[tüm sunuların] Şabat'tan sonra değildir" der. Ancak Şabat ile çakıştığı takdirde,
kesim günü [tüm sunuların] Şabat'tan sonra olduğu konusunda hemfikirdirler. Ve baş rahip giysilerini giymez. Ve onlar, Pentekost tarihinin [her zaman] Şabat'tan sonra [Pazar günü] olması gerektiğini söyleyenlerin görüşünü onaylamamak için, yas tutmaya
veya oruç tutmaya izin verilir.
Sivan
6 Pentekost argümanını
desteklemek için, bazıları Septuagint (LXX) 'e başvurur.
Ancak bu versiyon, erken dönem Kilise'nin standart metni olmasına rağmen, Tapınağın yıkılması
ve dağınıklığın
ardından Jamnia'daki rabbinik Yahudilik tarafından reddedilmiştir.
Eski Ahit metni, o dönemde rabbinik Yahudiliği desteklemek için önemli ölçüde
değiştirilmiş ve
Masoretik Metin haline gelmiştir. LXX'teki Pentekost ile ilgili
tüm bu konu, Pentekost'a
Kadar Omer Sayımı (No. 173) adlı
makalede incelenmiştir.
Sivan 6 için bu metin etrafında oluşturulan argümanlar her halükarda yanlıştır.
Pentekost, Tapınak döneminde hem Tapınak rahipleri
hem de Samiriyeliler tarafından
Pazar günü kutlanıyordu.
F.F. Bruce, The Illustrated Bible Dictionary (J. D. Douglas & N.
Hillyer, editörler, IVP, 1980; Takvim
maddesi, Cilt 1, s. 225) adlı eserinde şöyle der:
Genel
olarak, Yeni Ahit dönemindeki (en azından MS 70'ten önce) Yahudi takvimi, Tapınak hizmetlerinin bu hesaplamaya göre düzenlendiği için Sadukilerin hesaplamasını
takip ediyordu. Böylece Pentekost günü, ilk hasat edilen arpa demetinin
sunulmasından sonraki ellinci gün, yani
Fısıh Bayramı'ndan
sonraki ilk Pazar gününden itibaren ellinci gün (dahil) olarak
hesaplanıyordu (bkz.
Lv. 23:15f.); bu nedenle, Hıristiyan takviminde olduğu gibi, her zaman Pazar
gününe denk gelirdi. MS 70'ten sonra standart hale gelen Ferisiler'in hesaplamasına göre, Lv. 23:15'teki Şabat
haftalık Şabat değil, Mayasız Ekmek Bayramı olarak yorumlanıyordu; bu durumda Pentekost her zaman ayın aynı gününe [Sivan 6] denk geliyordu.
Samaritanlar ve
Kilise, birinci yüzyıldan
beri Pentekost ile ilgili uygulamalarında
değişiklik yapmadılar.
Sadece Yahudilik, geleneklerini
korumak için uygulamalarını değiştirdi.
Üçlü Birlik Kilisesi, Paskalya
tarihini değiştirerek
Pentekost'un düştüğü
haftayı etkiledi, ancak Pentekost her zaman
Tapınak döneminde, Asur esaretinden
beri ve ondan
önce de Musa'nın zamanında olduğu gibi Pazar günüydü. Samaritanların uygulamaları,
MÖ 587'de Birinci Tapınağın
yağmalanmasından ve Yahuda'nın
esaretinden önceye dayanır ve bu nedenle Birinci Tapınak döneminin başlarındaki uygulamaları daha doğru bir şekilde yansıtır. Gelenekler, Babil esaretinden sonra ve daha
sonra Yahuda'ya ve Ferisilerin sistemine kademeli olarak girmiştir. Tapınağın yıkılma
ve tahrip edilme dönemine kadar Tapınak uygulamalarında
hiçbir etkisi olmamıştır.
Yedi
günlük hafta kavramı, Çıkış
20:8-11'den belirlenir.
Çıkış 20:8-11 Şabat gününü hatırla, onu kutsal tut. 9Altı gün
çalışacak ve bütün işlerini yapacaksın. 10Ama yedinci
gün, Tanrın RAB'bin Şabat Günü'dür. O gün sen, oğlun, kızın, erkek ve kadın kölen,
hayvanların ve kapılarının içindeki
yabancılar hiçbir iş yapmayacaksınız.
11Çünkü RAB altı günde
göğü, yeri, denizi ve içlerindeki
her şeyi yarattı,
yedinci günde dinlendi. Bu nedenle RAB Şabat gününü kutsadı ve kutsal kıldı. (KJV)
Böylece hafta,
Şabat veya haftanın yedinci günü odak noktası
olarak belirlenen, düzenlenmiş ve zorunlu bir kuraldır.
Bu gün, her zaman Cumartesi
olarak anlaşılmıştır.
İngilizcedeki terim, genellikle Roma tanrısı
Satürn ile ilişkilendirilen Saksonca Seator (veya görünüşe göre Crodo, bkz. Brady) kelimesinden türemiştir (Brady, s. 122-123). Bu gün,
birçok halkın dilinde Şabat veya bu kelimeden
türetilen terimlerle adlandırılır. Samuele Bacchiocchi bu tarihin tamamını
ele alır (From
Sabbath to Sunday, Pontifical Gregorian University Press, Roma, 1977).
Ay kelimesi, eski kök dilde
ay anlamına gelen
ve İngilizceye geçen kelimeden türemiştir. İbranice kelime chadash veya chodesh (SHD 2320) olup, Yeni Ay anlamına
gelir dolayısıyla,
ay anlamına gelir.
Yeni Ay, bu nedenle ayın başlangıcını
belirleyen araçtır. New
Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew-English Lexicon
(Yeni Brown-Driver-Briggs-Gesenius İbranice-İngilizce Sözlük)
bu kelime hakkında (s. 294) Yeni Ay veya
Ay anlamına geldiğini
belirtir... 1. yeni ay günü,
dini bayram olarak yeni ay zamanı. 2. Yeni
Ay ile başlayan ay.
Tarihsel olarak ayın Yeni Ay ile başladığına şüphe
yoktur. Ay, Tapınak döneminde
de her zaman bir bayramdı
ve Baş Rahip, Şabat
günü olduğu gibi bu gün
de Tapınağa girerdi.
Bu
kelime, châdar (SHD
2314) ile ilgilidir, çevrelemek veya kuşatmak, gizlemek
veya perde. Strong's
2314'teki notunda, Sözlük
şöyle devam eder: "(çevreleyen bir şey olarak)
[II'den]. perdenin
arkasında gizlemek, gizlemek, hapsetmek. IV. kendini gizlemek, ayrıca kalmak, kalmak veya geride kalmak, ayrıca kılıcı
kınlamak" (s. 294).
Terimin temel
anlamı açıkça
Yeni Ay'ın tam karanlığıdır,
daha sonraki hilal değildir. Hilal konusu Altın
Buzağı (No. 222) adlı makalede incelenmiştir.
Ay
için kullanılan başka bir kelime de yerach (SHD
3391) 'dir (1Krallar 6:37-38; 8:2; 2Krallar 15:13;
Zekeriya 11:8). Bu kelime, anlamı
belirsiz, kullanılmayan
bir kökten türemiştir ve ay döngüsü, yani ay veya ay anlamına gelir. Başka bir kelime de, SHD 3391'e karşılık gelen Keldani yerach (SHD 3393) kelimesidir (Ezra 6:15).
Güneş
ve ay anlamında kullanılan ay kelimesi SHD
3394 veya SHD 3391'dir. SHD 3842 de olabilir (Yeşaya 24:23;
30:26). Yeni Ay (SHD 2320) kelimesi İngilizce'de ay olarak
çevrilir. İstisnalar, belirli bir günün
belirtildiğini açıkça
gösterir (1Sam. 20:5,18,24; 2Kgs. 4:23; Ps. 81:3;
Isa. 66:23; Ezek. 46:1,6; Amos 8:5). Aylar böylece birinci, ikinci, üçüncü vb. Yeni Aylar olarak adlandırılır.
Yeni
Ay, bu nedenle ayın merkezi veya belirleyici noktasıdır. Bir ay içindeki
dönemlerin hesaplanmasının
temelini oluşturur.
Bu, tüm Kutsal Günler için geçerlidir, en önemlisi de Yeni Aylar'ın kendisidir (Yeni
Aylar (No. 125) ; İsrail'in Yeni Ayları (No. 132);
ve ayrıca Tanrı'nın Hasatları, Yeni Ay Kurbanları ve 144.000 (No.
120)). İsrail'in Yeni Ayları (No. 132)
başlıklı makalede
aylar hakkında yapılan yorumlar, kullanımlarının sırasını
ve önemini göstermek için aşağıda yeniden incelenmiştir.
Saksonca Almanak
kelimesi, sayma anlamına gelen Aramice al ve manach kelimelerinden
türemiş gibi görünmektedir. Tek istisna olan Verstigan ise, bu kelimenin
al mon aght, yani al mon heed veya aylara dikkat etme kelimesinden geldiğini söylemektedir. Günlerin akşam güneş batışında veya alacakaranlıkta başladığı
ve bittiği kavramı bu Doğu kökenli kelimeyle tutarlıdır (bkz. Brady,
s. 42-43). Orijinal almanaklar,
dört tahta parçaya oyulmuş, ayın konjonksiyonlarını
ve dolunaylarını belirleyen 30 ve 29 günlük dizilere dayanan ay döngüsü takvimleriydi. Değişen gün dizisi de Arap geleneğiydi. Orijinal Sakson
Almanak'ın bir kopyası Brady'de (op. cit., Cilt 1, s. 42-43) bulunmaktadır.
Çok eski bir tanesi İngiltere'nin
Cambridge kentindeki St Johns College'da
bulunmaktadır.
Ay,
evreleri olduğu için de semboliktir. Yeni Ay, her
döngünün faaliyetinin başlangıcını temsil
eder. Yılda on iki ay vardır (artık ay hariç) (1Krallar
4:7; 1. Tarihler 27:1-15). Genellikle
30 gün olarak kabul edilirler ve peygamberlik sözlerinde de bu şekilde bahsedilirler (Yaratılış 7:11; 8:3-4; Sayılar
20:29; Tesniye 21:13; 34:8; Ester 4:11; Daniel
6:7-13).
Fısıh ayı
olan Nisan veya Abib, Rab tarafından özellikle yılın başlangıcı
olarak emredilmiştir (ayrıca bkz. Sayılar 9:1-3; 33:3; Yeşu
4:19; Hezekiel 45:18,21). Bu başlangıç, Tanrı'nın İsrail'inin
dünya sisteminden kurtuluşunu sembolize eder (Galatyalılar 1:4; Vahiy 14:4).
Abib,
kuzey yarımkürede yaz mevsiminin başlangıcı olan ilkbahar ekinoksuna en yakın yeni ayın başlangıcından
itibaren belirlenir. Kuzey yarımkürede sonbahar ekinoksu kış mevsiminin başlangıcıdır.
Bunlar, Kutsal Kitap'ta bahsedilen iki mevsimdir (Yaratılış
8:22; Mezmurlar 74:17). Hesaplama oldukça
açıktır:
Sonbahar ekinoksunun,
yani yılın
sonunun (bkz. Çıkış 23:16) ve yılın başlangıcı olarak
adlandırılan ilkbahar
ekinoksunun (1 Krallar
20:26; 2 Tarihler 36:10 AV) gözlemlenmesi,
takvimi ve dolayısıyla bayramları
kontrol etmek için önemliydi. Böylece yıl, güneş Koç burcundayken bahar
ekinoksuna en yakın yeni ay ile başlıyordu (Jos., Ant. 3.201 [Ant. (Yahudilerin Antik Çağı)
III.x.5'e bakmak daha iyidir]) ve Nisan ayının on dördüncü günündeki Fısıh Bayramı ilk dolunayla aynı zamana denk geliyordu (Çıkış 12:2-6). (The Illustrated Bible
Dictionary, J D Douglas & N Hillyer, editörler,
IVP, 1980; makale Takvim,
Cilt 1, s. 223).
Aylar,
yılın tanımlanabilmesi
ve daha sonra
karışıklığa yol açmaması için sırayla numaralandırılmıştır (Çıkış 12:2; 13:4; 2. Tarihler
30:2; Neh. 8:2). Aylar ve rahiplerin
görev süreleri 1. Tarihler 27:1-15'te listelenmiştir.
Yeni aylar, Sayılar 28
ve 29'da (özellikle Sayılar 28:1-2,11,14) Şabat
ve Kutsal Günler ile birlikte ibadet
günlerinde listelenmiştir.
Yılın ilk ayını (Nisan veya Abib olarak adlandırılır)
belirleme yöntemi, 14 ve 15 Nisan'daki Fısıh döneminin ekinokstan sonraya denk gelmesi gerektiğidir.
Böylece, on dördüncü günün hazırlık günü ekinoksa denk
gelebilir, ancak on beşinci gün ekinokstan sonraya denk gelmelidir. Hillel'in revizyonuna kadar geçerli olan
iki kural bunlardı. Schürer, Takvim Ekinde Fısıh
ile ilgili kuralı belirtir.
Aylar
normalde numaralandırılırdı
ve Kutsal Yazılarda tüm aylar isimleriyle
listelenmezdi. Yılın
ayları şunlardır:
1.
Nisan (Mart-Nisan) (veya Abib: Kenan)
2.
Iyyar (Nisan-Mayıs) (veya Ziv: Kenan)
3.
Sivan (Mayıs-Haziran)
4.
Tammuz (Haziran-Temmuz)
5.
Ab (Temmuz-Ağustos)
6.
Elul (Ağustos-Eylül)
7.
Tishri (Eylül-Ekim) (veya Ethanim: Kenan)
8.
Marcheshvan (Ekim-Kasım) (veya
Bul: Kenan)
9.
Chislev (Kasım-Aralık)
10.
Tebeth (Aralık-Ocak)
11.
Shebat (Ocak-Şubat)
12.
Adar (Şubat-Mart)
Babil'deki karşılıkları
şunlardır:
1.
Nisanu: kurban ayı
2.
Ayaru: alay ayı
3.
Simanu: tuğla yapımının
sabit mevsimi veya zamanı
4.
Du-uzu: bereket tanrısı Tammuz'un ayı
5.
Abu: meşaleler ayı
6.
Elulu veya Ululu: arınma ayı
7.
Teshritu: başlangıç
ayı
8.
Arah-samna: sekizinci
ay
9.
Kislimu: anlamı
belirsiz
10.
Tebitu: (suya) dalma
ayı
11.
Shabatu: fırtına
ve yağmur ayı
12.
Adaru: harman yeri ayı.
On
iki aylı ay takvimi (354ĵ gün) güneş yılından
(365ĵ gün) daha kısadır. Tarım bayramlarının döngüsünü
başlatan bahar bayramı
Fısıh-Mazzoth'un yılın
belirli bir zamanında kutlanması gerektiğinden, ek ayın yılın sonunda Adar ayına yerleştirilmesinin
nedeni açıktır.
Fısıh Bayramı, ilk hasatla (ekinoksun ardından) aynı zamana denk gelmelidir
ve bu nedenle
yılın başlangıcı,
arpa hasadının başladığı dönemde
ayın konumuna bağlıdır.
Abib,
yeşil başak
anlamına gelir ve yeşil başaklar,
henüz 'hasatın beyazlığı'na ulaşmadan
kesilip kavrulurdu.
Yeşil başak hasadının
ilki kesilip Dalgalı Demet olarak sallanırdı, böylece Pentekost'a kadar omer sayımı başlardı. Yeşu'daki
sıra, Kutsal Toprakları
ele geçirdikten sonra Fısıh Bayramı'ndan sonraki sabah, yani ilk ayın on beşinci sabahı eski mısırı yediler ve manna kesildi (Yeşu 5:11). Yeşil başaklar
bahsedilmez, çünkü Dalgalı Saman'dan sonra Abib'in yeni başaklarını kavurdular,
bu ise henüz
gerçekleşmemişti. Bu nedenle,
sadece eski mısırın tüketildiği
belirtilir. Dalgalı
Saman, ölümden ilk doğan
Mesih'i simgeliyordu.
Ruhani
sembolizm çok önemlidir. Bayramlar Yeni Ay'a bağlıdır, tersi değil. M. Ned VIII.5'e
göre, ek ayın adı WeAdar (veya ve Adar)dır
(bkz. Interpreters Dictionary of the Bible, Cilt 1, s. 487). Rabbinik hesaplamalara göre, her on dokuz yılda yedi yıl, Adar II olarak adlandırdığımız
ekstra bir ay içerir.
Gözlemlediğimiz gibi, aylar Yeni Aylar tarafından belirlenir ve Kurtuluş Planının
tamamı, her Yeni Ay'dan
itibaren Bayramların hesaplanması ve bunların gerçek fiziksel hasat döngüsünde gösterilmesi ile ortaya konur.
Yıl, 360 günlük sembolik veya peygamberlik
yılına dayanır
ve 30 günlük on iki aydan oluşur
(Bayramlar ve 144.000 için anlamları hakkında Tanrı'nın Hasatları, Yeni Ay Kurbanları ve 144.000 (No.
120)); bu, zaman olarak bilinir. Bu süre, peygamberlik açısından, bir yıl bir gün
esasına göre 360 yıla kadar uzatılabilir. Yedi zaman 2.520 yıldır ve bu sürenin yarısı
(veya 1.260 yıl)
Daniel 12:7'deki zaman, zamanlar ve yarım zaman'dır.
Moses
and the Gods of Egypt (No. 105) makalesinde,
Tanrı'nın Mısır
sistemini ve tanrılarını Çıkış
aracılığıyla ele
aldığı belirtilmektedir.
Tanrı, Takvim ve Kilise'nin uygun
şekilde kurulmasıyla
Babil sistemini ele almıştır. Babil sisteminin
yılı, başlangıç
ayı olan Teshritu veya Tishri
ile başladığına
dikkat edilmelidir. Mesih, bu aydan itibaren,
Trompet Bayramı, Kefaret Günü ve
Çardak Bayramı ile sembolize edilen
Yeni Başlangıcı kuracaktır.
\
Tishri,
Trompet Bayramı olan Yeni Ay ile belirlenir. İsrail'in Yeni Ayları (No. 132)
adlı makalede, başlangıçların ayı
yedinci ay olarak belirlendiği belirtilmiştir.
Bu sıranın, Mesih altında
Yedi Kilisenin yedi aşamasının kurulmasını
temsil ettiği belirtilmiştir. Bunun önemi,
Yeni Aylar hakkındaki makalelerde
açıklanmaktadır. Bayramların
sembolizmiyle ilgili açıklama tekrarlanmaktadır
(aşağıda Yeni
Aylar (No. 125):
Yıl, Mesih'in
Fısıh kurbanını
temsil eden kurban ayında başlıyordu. Bu ay, hasat
dizisinin ilkini, yani arpa hasadını
başlatan hasat ayıydı. Tanrı daha sonra, üç
hasat dönemi olan her bir aşamada
hasat sürecini sürdürdü. Bunlar Fısıh ve Mayasız Ekmek Bayramı, Haftalar Bayramı ve Çardak Bayramı
veya Hasat Bayramıdır. Haftalar
Bayramı, Mesih'in dönüşünden
önceki Kilise'nin hasadını simgeler. Bu, devam eden bir
süreçtir.
Böylece Pentekost,
Nisan'dan Tishri'ye kadar olan yedi
aydan oluşan dizinin, Sivan'dan Tishri'ye kadar olan beş
ayı kapsayan bir dizinin başlangıcıdır.
Bu beş ay, Davut'un dereden çektiği taşlardır (bkz. Davut
ve Golyat (No. 126) başlıklı
makale). Sardis ve Laodicea
elenir. Sivan, Tanrı'nın
Tapınağı'nın tuğla
yapımını başlatır.
Dizi daha sonra yeniden doğuşu (Du-uzu: Tammuz), Kilise'nin meşalelerini (Abu: Ab) veya
mumlarını ve seçilmişlerin arınmasını
(Elulu: Elul) içerir.
Bu nedenle, Simanu (Sivan) ile Teshritu (Tishri) arasındaki aylar Hıristiyan sembolizminde hesaba katılır ve böylece Babil sembolizmi ortadan kaldırılır. 9-10 Ab'ın
yakılması, İsrail'in
Babil uygulamalarına tapınması
nedeniyle izin verilmiştir.
Aylar
toplamda on ikidir ve on dokuz yılda
yedi kez on üçüncü ay (Adar II) eklenir. On dokuz yıl, tam döngüyü işaret eder. Aylar, mevsimler boyunca dönerken bu dönemi belirler.
Festival kurbanları yıl
boyunca toplam 72'dir ve şunları içerir: elli iki
Şabat, yedi Kutsal
Gün, artı on iki Yeni
Ay ve Dalgalı Saman Sunusu. Trompetler elbette çift kurbandır,
hem Yeni Ay hem de Bayramdır (Sayılar
29:1-6).
Dalgalı Saman Sunusu, Bayramlar ve Yeni Aylarla birleştiğinde büyük bir öneme sahiptir.
Bu konu, Tanrı'nın Hasatları, Yeni Ay Kurbanları ve 144.000 (No.
120) başlıklı makalede ele alınmıştır.
Ek ayların ilişkisi, İsrail'in Yeni Ayları (No. 132)
adlı makalede belirtildiği gibi, İsrail'deki ve gök sistemindeki Tanrı'nın yönetimiyle ilgilidir. Yaratılışta
Tanrı'nın tüm faaliyetleri, sadece göklerin hareketlerinde değil, aynı zamanda İsrail'in organizasyonu ve sorumluluğunun dağılımında
da yansıtılan sembollerle
ele alınmaktadır.
İsrail, hem bir ulus
hem de antlaşma içindeki
Kilise olarak, bu ilişkiler üzerine kurulmuştur (bkz. Tanrı'nın Antlaşması (No. 152)
başlıklı makale).
No. 125 numaralı makaleden alıntı devam ediyor:
Bu
ilişki, on iki normal ayda olduğu gibi, ek ayın işlevine dayanmaktadır.
İsrail, bu sistemi kabileler aracılığıyla temsil
eder. İsrail'in on iki kabilesi vardır.
Bunlar kuzeyden itibaren şunlardır:
Dan, Aşer, Naftali, Yahuda, İssakar,
Zebulun, Ruben, Şimon, Gad, Efrayim, Manaşşe, Benyamin (bkz.
Sayılar 10:11; karşılaştırın:
Hezekiel 1:4 ff.). Levi kabilesi, tapınağın
etrafında toplanmıştır.
Böylece on iki kabile vardır, ancak Yusuf ilk doğan hakkı vardır ve Levi kabilesi rahiplik görevini yerine getirmek için payından vazgeçerek, on iki kabileyi oluşturmak için fiilen ikiye
bölünmüştür. Böylece fiziksel İsrail'in işlevinin planı, yaratılışta yıldızlarda
belirlenmiştir. Adar II, on üçüncü
ay ve kabile olarak rahipliği temsil eder. Bu ay, bir döngüde yedi
kez tekrar eder.
Bu
döngü, yedi kilisenin melekleri altında görevlerini yerine getiren yedi Tanrı ruhunu temsil eder.
Bu sorun, Yeni Ayları anlamadan çözülemez veya anlaşılamaz.
Yeni
Aylar, İbrani takviminde
belirtildiği gibi ibadet sisteminin merkezinde yer alıyordu. Bunların doğru bir şekilde tutulması gerekiyordu ve bunların anlaşılması,
Kurtuluş Planının anlaşılmasının
merkezinde yer alıyordu. İsrailoğullarının
sistemi sapkındı ve sürekli olarak
zayıflatılıyordu. Her seferinde Tanrı'nın atadığı bir temsilci tarafından yeniden kurulması gerekiyordu. Sistemin belirlenmesinde birçok yeniden kurulum ve birçok çöküş
yaşandı.
Yeni
Ay'ın dini takvimin hesaplanmasında merkezi bir nokta
olduğu görülebilir. Bu
birçok kez kötüye kullanıldı.
Yahuda için son ve sürekli dönem, M.S. 358'de Haham
Hillel II dönemindeydi. Bu dönemde,
getirilen gelenekler nedeniyle Şabatlar o kadar külfetli hale gelmişti ki, Ferisiler tarafından kurulan gelenekleri sürdürmek için tüm hesaplama
sistemi değiştirilmek
zorunda kalınmıştı.
Geleneklerin sürdürülebilmesi
için Yeni Ayları kontrol etmek amacıyla
gözlemler yapıldı.
Yeni Ayın doğru ilan edilmesini tartışabilecek kişileri
kontrol etmek için, Yeni Ay için kimlerin güvenilir tanık olabileceği gibi başka kısıtlamalar da getirildi.
Kadınlar tanık olmaktan çıkarıldı,
aynı şekilde güvercin besleyenler gibi bağımsız gözlemci olabilecek kişiler de tanık olmaktan çıkarıldı
(kategoriler için Mishnah'a bakınız).
The New Moons (No. 125) başlıklı
makalenin metninde tarihsel konuma ilişkin yorumlara bakalım:
Genel Tarihsel Konum
Yahudiler tarafından
Rosh Hodesh olarak bilinen
Yeni Ay Bayramı, ayın ilk gününde, ayın ilk evresinin ortaya çıkmasıyla kutlanırdı
(Hayyim Schauss, The Jewish Festivals: History and Observance, çev. Samuel Jaffe, Schocken Books, New York, 1938, s. 275).
Dolayısıyla, bu bayram Yeni Ay'ın ortaya çıkmasıyla bağlantılıdır.
Bir
zamanlar Rosh Chodesh, haftalık
Şabat'tan çok daha önemli bir
bayramdı... Öneminin bir nedeni, tüm
Yahudi bayramlarının
tarihinin Yeni Ay'a bağlı olmasıydı
(aynı eser, s. 274).
Bu
iddia bir varsayımdır. Kutsal Kitap, bu
bayramın Şabat kadar önemli olduğunu,
ancak ondan daha önemli olmadığını
belirtir. Göreceğimiz gibi, bayramlardan daha önemliydi.
Kutsal
Kitap, Yeni Ay'ı bayramlarla
açıkça eşdeğer
tutar (Sayılar 10:10).
Yeni Ay Bayramı bir bayram
günüydü ve Yeni Ay'ın görülmesinden sonraki gün kutlanırdı
(New Catholic Encyclopedia, Cilt 10, McGraw Hill, NY, 1967, s. 382).
"Erken
rabbinik dönemlerde, Yeni
Ay günü, yeni ayı gördüklerini iddia eden görgü tanıklarının
ifadesini kabul ettikten sonra, Kudüs'teki Sanhedrin tarafından
belirlenirdi. Bazen hahamlar,
Kefaret Günü'nün Cuma veya Pazar gününe denk gelmesini önlemek için Rosh Hodesh'i
kasten ertelerdi. Kalıcı takvim, MS
358'de Hillel II tarafından sabitlendi
ve bu, astronomik
ve matematiksel hesaplamalara dayalı olarak her Rosh Hodesh'in kesin tarihini sağladı" (The Ency. of Judaism,
Geoffery Widoger, Macmillan, NY, 1989, s. 502).
Bunun
rabinik dönemlerin başlarında olduğunu
unutmayın. Bu, MS 70'de Tapınağın
yıkılmasından çok
sonraydı. Böylece,
Yeni Ay'ın rabinik manipülasyonu Hillel takviminde kutsal hale getirildi. Bunun
Kutsal Kitap'ta bir dayanağı yoktur.
Burada, Hillel takviminden önce kasıtlı olarak erteleme yapıldığına
dair kanıtımız
var. Burada İkinci
Tapınak döneminden değil,
daha sonraki erken rabbinik dönemden bahsettiğimizi unutmayın. Ancak, Yeni Katolik Ansiklopedisi'nin ertelemelerin
ertesi güne ertelenmesiyle ilgili iddiaları, ertelemelerin zamanlamaları konusunda bir bilgisizliği göstermektedir. Yeni Ay'ın, kavuşumdan
altı saat sonra hilal şeklini
alacağı varsayılmıştır.
Dolayısıyla, kavuşum
veya tam karanlık Yeni
Ay 1200 saatten sonraya denk gelirse ertelenirdi.
Bu kural ertelemelerde belirlenmiştir. Alıntı
şöyle devam ediyor:
Yeni
Ay'ın eski zamanlarda en az
Şabat kadar önemli olduğu şüphe götürmez bir gerçektir.
Yeni
Ay bayramı eski zamanlarda en az
Şabat kadar önemliydi. (J Wellhausen, Prolegomena to the History
of Israel, 1885, s. 113).
Yeni
Ay kesinlikle kutsal bir zamandı ve kavuşumla Yeni Ay'ın belirlendiği gün kutlanırdı. Bu önceden hesaplanmıştı.
Bu yeni başlangıç, trompetlerin
çalındığı (Num. 10:10; Ps. 81:3) özel kurbanlarla (Num. 28:11-15) kutlanırdı. Normal işler
yapılmazdı. Kral, Yeni Ay'da
özel şölenler düzenlerdi. Davut, 1. Samuel 20:5'te bunun
öneminden bahseder. Davut, masadaki yeri boş
kalacağı için sarayda özlenecekti. Yeni Ay'ın yaklaştığını
önceden çok iyi biliyorlardı.
1.
Samuel 20:18 Sonra Yonatan Davut'a, Yarın
Yeni Ay günü, senin yerin boş kalacağı için özleneceksin dedi. (KJV)
Yeni
Aylar, İsrail Sarayı'nda
önceden bilinen zorunlu toplantılardı.
Bu, gözlem sistemi için yapılan herhangi bir savunmayı
anlamsız kılar.
Davut, kendilerine emredilen
düzene göre, Şabatlar ve Bayramlar ile birlikte
Yeni Ayları sayıya
göre kutladı (1. Tarihler 23:30-31). Böylece, eski zamanlardan beri belirlenmiş bir düzen vardı.
Süleyman da bu günleri kutladı. Bu, İsrail için sonsuza kadar
geçerli bir kuraldı.
Yeni
Aylar, Bayramlardan önce bahsedilir.
2.
Tarihler 2:4 Bakın,
ben Tanrım RAB'bin adına bir ev inşa ediyorum,
onu O'na adıyorum, ve O'nun önünde güzel
kokulu tütsü yakıyorum, sürekli sunulan ekmekler, sabah ve akşam,
Şabat günleri, yeni aylar ve Tanrımız
RAB'bin kutsal bayramları için yakılan yakmalık sunular için. Bu, İsrail için sonsuza kadar geçerli
bir yönetmeliktir.
(KJV)
Yeni
aylar, Şabatlar ve belirlenmiş bayramlarla birlikte, Rab'bin Yasasında (2. Tarihler
31:3) yazıldığı gibi, Elisha (2. Krallar 4:23) ve Hizkiya tarafından kutlanıyordu. Bu uygulama
Ezra (Ezra 3:5) ve Nehemya
(Neh. 10:29-33) tarafından da sürdürüldü. Bu gelenek, Mesih ve havarilerin zamanına kadar devam etti ve
Yeni Aylar da dahil olmak üzere takvim, Kolose'de
de kutlandı (Kol. 2:16). Şabatlar,
Yeni Aylar ve belirli bayramlarda takvimin amacı, bunların Tanrı'nın huzurunda İsrail için anma ve kefaret
olmasıydı (Sayılar
10:10, 33). Bu düzenleme, İsrail'in
Savaş Düzeni ile aynı sırayla ve bölümlerde yer
almaktadır. Takvim, bu nedenle Tanrı'nın
Antlaşması ve
Kurtuluş Planı içindeki
amacının ayrılmaz
bir parçasıdır.
Yeni
Ay, Şabatlar ve Bayramlar gibi ibadet ve toplanma
günü olarak kabul edilmelidir (1Sam. 20:5,18;
Yeşaya 66:23; Hezekiel 46:1-3). Kurban, Mesih'te yerine getirildiği için sorun değildir. Sorun itaattir (Yeremya 7:22-24; İbraniler
10:1-6).
No. 125 numaralı makaleden alıntı devam ediyor:
İlk
ay Abib'in Yeni Ayında
kutlanan Yeni Yıl özel bir öneme
sahipti (Mezmurlar 81:3-5; bkz.
Ay ve Yeni Yıl (No.
213). Yedinci ayın
Yeni Ayı özellikle kutsanmıştı (Lev. 23:24-25; Num. 29:1-6). 2.
Krallar 4:23, hem Yeni Ayların
hem de Şabatların peygamberlere
danışmak için bir fırsat olarak görüldüğünü belirtir ve Ezekiel, Yeni Ayı özel bir
ibadet günü olarak belirler (Ezek. 46:1,3).
[Yahudilik ve modern Yahudilik şunu iddia eder]: Başlangıçta,
Yeni Ay'ın astronomik hesaplamalarla belirlenmediği,
ancak tanıklar ayın hilalinin yeniden ortaya çıktığını doğruladıktan
sonra ciddiyetle ilan edildiği iddia edilir. Rabbinik
otoriteler, her ayın
30'unda Yüksek Mahkeme üyelerinin
Kudüs'te Beit Ya'azek adlı
bir avluda toplanarak iki güvenilir tanığın ifadesini beklediklerini ve ardından Yeni Ay'ı kutsadıklarını
savunurlar. Ayın hilali 30. günde görülmezse, Yeni Ay otomatik olarak 31. günde kutlanırdı. Ayın başlangıcını halka
duyurmak için Zeytin Dağı'nda ve oradan tüm
ülkeye ve diasporanın bazı bölgelerine işaret ateşi yakılırdı.
[Daha
sonra] Ancak, Samiriyeliler yanıltıcı
işaret ateşleri yakmaya başladılar ve Yüksek Mahkeme uzak topluluklara haberciler gönderdi. Kudüs'ten çok uzaklarda
yaşayan Yahudiler, her zaman ayın
30. gününü Yeni Ay olarak kutladılar. 31. güne ertelendiği bildirildiğinde,
bu ikinci günü de Yeni Ay olarak kutladılar (RH 1:3-2:7). Dördüncü
yüzyılın ortalarında,
bilgeler kalıcı bir takvim oluşturdular
ve Yeni Ay'ın kamuya duyurulması sona erdi. Ancak,
orijinal uygulamanın bir kalıntısı,
Yeni Ay'ı kutlamadan önceki Şabat günü duyurma sinagog
geleneğinde korunmuştur
(Ency. Judaica, Cilt 12, s. 1039).
Bu
süreç, hahamların takvimi manipüle ettiklerinin kanıtıdır.
Otuz günden uzun bir ay asla
yoktur ve onlar bu gerçeği
biliyorlardı. John Bowman'ın Samiriyeliler ve yukarıdaki hahamların propagandasının
kabulü hakkındaki yorumlarına da dikkat edin. Orijinal sistem, kavuşuma göre hesaplamaya dayanıyordu ve Sadukiler ile Samiriyeliler
de aynı şeyi yapıyordu. Burada, daha sonra Samiriyelilerin
yanıltıcı işaretler yakmaya başladığına dair
yoruma dikkat edin: Neden daha
sonra? Samiriyeliler sistemlerini değiştirmediler.
Bu sistem, Tapınağın
yıkılmasından sonra
önemli ölçüde değişen bağımsız
Yahudiliğin yirmi beş yüzyılı aşkın süresi boyunca aynı kaldı. Tapınak döneminde
izin verilmeyen veya kabul edilmeyen
rabbi geleneklerine dayalı
takvimle oynamaya başlayan Yahuda'ydı. Takvimin manipülasyonu, yetkililerin gelenekleri korumak için erteleme
tarihlerini belirlemek için kesin bir
sistem geliştirmemiş
olmalarından kaynaklanıyordu.
Bu, daha sonra göreceğimiz gibi, yılın otuz günlük aylarının sayısını etkiledi.
Bu etki, eski uygulamalarla açıklanamaz ve bağdaşmaz hale geldi.
Levililer 23'te Yeni Aylar'dan bahsedilmez, çünkü bu, İsrail'in
ibadet günlerinin ve Kutsal Takvim'in tam listesi değildir. Sayılar 28 ve 29, ibadet günlerinin tek tam listesini gösterir. Dalgalı Saman Sunusu, Kutsal Gün olmasa da Levililer 23'te yer alır, çünkü Mayasız Ekmek Bayramı'nın
ayrılmaz bir parçasıdır ve Tanrı'nın Hasadının
temel unsurudur. Dalgalı Saman Sunusu, Bayramlar kadar korunmalıdır (bkz. makale Dalgalı
Saman Sunusu (No. 106b)).
Tarihten de görülebileceği
gibi, Yahudi otoritelerine göre modern Yahudi takvimi dördüncü yüzyılın ortalarına kadar sabitlenmemişti. Daha sonra
on birinci yüzyıla kadar manipüle edilip değiştirildi.
Yeni Ay'ın kesin hesaplanması, hesaplamadaki belirsizliği veya Yeni Ay'ın uluslararası kutlamasını ortadan kaldırır.
Bu
nedenle, eski rabbinik Yahudi prosedürü, Yeni Ay'ın düştüğü gün (yani gün ışığı
saatlerinde) gözlemlenemediği
durumlarda, ertesi gün gözlemlenmesiydi. Bu aslında bir aldatmacadır, çünkü Yeni Ay kural olarak bu
kategoriye girer. Bu aynı zamanda Yeni Ay'ın kutlanması için Tapınak sonrası dönemde getirilen ilk kuraldır. Bu, Hillel II döneminde
dördüncü yüzyıldan itibaren belirlenen Tishri'nin Molad'ının hesaplanmasıyla hiçbir ilgisi yoktur. Son zamanlarda, Yeni
Aylar (No. 125).
Alıntıya devam edelim:
Sosyoloji ve
Gelişmekte Olan Dinler Çalışmaları'nın
ortaya çıkmasıyla,
Şabat ve Yeni Aylar için Kutsal Kitap'ta belirtilen gereklilikleri, İbrani halklarının
sadakatini kazanmak için birbiriyle rekabet eden unsurlar
olarak ele almak moda oldu.
Yeni Aylar, Ay Tanrısı'na tapınma kültünün kalıntıları
olarak ele alındı. Schauss, The Jewish Festivals (Yahudi Bayramları) (s. 274) adlı kitabını yazarken bu görüşü
savunuyordu. Ayrıca, Tevrat'ın iki bölümden oluştuğunu, eski bölümün Babil sürgünü öncesinde, yeni bölümün ise dönüş
sonrasında yazıldığını
savunur. Eski bölümde bayramdan hiç bahsedilmediğini
iddia eder. Bu sonuca, Yeni Ayların Çıkış 23:14-19; 34:17-26; Tesniye 16 ve Levililer
23'te bahsedilmediğinden hareketle
varmıştır. Böylece,
Sayılar kitabının
daha sonraki bir bölüm olması
gerektiği sonucuna varmıştır. Bu varsayım
için hiçbir kanıt sunmamıştır.
Bu, modern savunucuların tipik
bir argümanıdır.
Bu görüşün gerçek nedeni, sürgünden dönüşün tam bir restorasyon sağlamamış
olmasıdır.
Babil
sürgünden dönüşün ardından bir uzlaşma sağlandı; Rosh
Chodesh, çalışmanın yasak olduğu tam bir bayram olarak
kabul edilmedi, ancak o gün Tapınak'ta
özel kurbanlar düzenlendi.
Bugüne kadar
Yahudiler yeni ayı karşılamak için özel bir ritüel
gerçekleştirirler: Yeni Ay'dan
önceki Şabat günü sinagogda özel bir dua edilir
ve Yeni Ay ortaya çıktığında açık
havada okunacak özel bir dua ile
Yeni Ay'ı kutsayan bir tören düzenlenir
(Schauss, s. 274)."
Bu
gerilemenin gerçekleştiği
kabul edildi, ancak bunun açıklaması
tam olarak yapılamadı.
Buna bir örnek, Diana R. Engel'in 1976 yılında Washington'daki Amerikan Üniversitesi'nde
yayınlanan The Hebrew Concept of Time and the
Effect on the Development of the Sabbath (İbranilerin
Zaman Kavramı ve Şabat'ın Gelişimine
Etkisi) adlı kitabında yer alan aşağıdaki alıntılarda görülebilir.
]
"Yeni
ayın olduğu gün (ilk hilal gökyüzünde göründüğü günün ertesi günü)
ticaret yapılmazdı.
Aslında, yeni ay için sunulan adaklar Şabat için sunulan adakları aştı (Sayılar
28:11-5; Hezekiel 46:4-7). Ancak, yeni ayın dini önemi azalırken, Şabat'ın dini önemi arttı (s. 69-70).
Burada Engel'in
ilk hilalin görüldüğü gün olarak kabul
ettiğini ve ilk hilalin görüldüğü günden sonraki günün de varsayıldığını
belirtmek gerekir. Bu, yeni
aya bir dizi erteleme getirir. Bu varsayım için hiçbir kanıt gösterilmemiştir. Alıntı,
No. 125 numaralı makaleden
devam etmektedir.
Bu
düşüşün açıklanamazlığının
bir başka örneği Widoger'da görülmektedir.
Yeni
Ay'ın ne zaman ve nasıl bayram niteliğini yitirdiği
belli değildir. Bu, MÖ 6. yüzyılın
sonunda Yahudiler sürgünden döndüklerinde gerçekleşmişti. Artık
tam bir bayram değil, Hol ha-Mo'ed (Fısıh ve Sukkot bayramları arasındaki iş günleri) gibi yarı bayram haline gelmişti;
bu günlerde hahamlar gerekli işler dışında
tüm işleri yasaklıyordu ve kadınlar dikiş ve dokuma işlerinden
bayram tatili yapıyordu. Yeni Ay'ın öneminin azalmasının nedeni muhtemelen daha sıkı ekonomik koşullar idi, özellikle de o gün çalışmayı durdurmak için dini veya tarihi
bir neden olmadığı için.
Zamanla, bu küçük bayram statüsü bile ortadan kalktı ve belirli liturjik
farklılıklar dışında,
diğer günler gibi normal bir iş günü haline
geldi (Widoger, a.g.e., s. 502).
Yine de Yahudi
halkı, Kilise gibi
Yeni Ayları kutlamaya devam etti. Ancak
genel halk, bildiğimiz gibi Şabat ve Bayramlarda
olduğu gibi, ticaretle uğraşmaya devam etti.
Yeni
ay ne zaman bitecek, tahıl
satabilelim?
Ve
Şabat ne zaman bitecek,
buğday satabilelim?
(Amos 8:5)
Yahudiler için
Şabat, yılın
en önemli günü haline geldi.
Aslında Diana Engel, Şabat
gününün şöyle olduğunu söylüyor:
Sadece başka bir gün veya
başka bir emirden daha fazlası.
Onlar için inandıkları ve savundukları şeylerin çoğunu özetliyordu. ... Şabat'ın İsrail için ne kadar önemli
olduğunu, onu ne kadar beklediklerini ve yücelttiklerini abartmak imkansızdır
(s. 83).
Ama
onlar bunu gerçekten anlamamışlardı!
Yeni Ayları anlamadıkları
gibi, Şabat'ın ruhani önemini de anlamamışlardı. Yeni Ay, erteleme
sistemini tehdit ettiği için, rabbinik Yahudilik tarafından önemi azaltılmak zorundaydı.
Kutsal Kitap bu konuda çok net olduğu için tamamen kaldırılması
mümkün değildi ve bu nedenle
önemi azaltılmak zorunda kaldı, böylece sahte takvim
getirilebildi.
The Lion Handbook of the Bible (eds. D & P
Alexander, Lion Publishing, 1984)
Ortodoks Yahudi Takvimi, her yeni
ay (görünür hilal) ile başlayan on iki aydan oluşur
(s. 112).
Bu
ifade için (görünür hilal) herhangi bir kanıt
gösterilmemiştir. Çoğu
Yahudileştirici ve görünüşe göre yirminci yüzyılın büyük bir kısmındaki
akademisyenler, elimizdeki kanıtlara, kendi uygulamalarına ve sağduyularına aykırı
olarak, Yeni Ay'ı bir hilal olarak
görmektedir. Bu hiçbir
zaman böyle olmamıştır.
Bugün hala var olan Samiriyeli takvimi bunun yanlış
olduğunu kanıtlamaktadır.
Ay
için kullanılan ikinci İbranice terim olan hodesh,
aslında ay hilalinin yeniliğini ifade eder. (Encyc. Brit., 15. baskı,
Cilt 15, s. 465).
Gördüğümüz gibi,
chodesh teriminin tanımı ay hilali ile hiçbir ilgisi
yoktur. Ay hilali, Sin ve Baal/Ashtoreth sistemine ve insan kurbanına
yönelik başka bir ibadet sistemidir
(bkz. Altın
Buzağı (No. 222) ve Noel ve Paskalya'nın Kökenleri (No. 235) makaleleri).
Dilbilimsel anlamı gizli olmak anlamına gelir. Britannica,
kelimelerin sembolizminde ifade edilen İbrani
kavramına aykırı
olan bu (sadece kısmen doğru olan) ifadeyi sürdürür.
Alıntı şöyle
devam eder:
Dini
takvimde, ayın başlangıcı hilal
yeni ayın gözlemlenmesiyle
belirlenirdi ve Fısıh Bayramı tarihi arpanın olgunlaşmasıyla bağlantılıydı
(ibid.).
...
ilk hilal, eski ayın yeniden doğuşu veya yeni ay ile yer değiştirmesi
anlamına gelir (aynı eser, s. 573).
M.S.
344 civarında ve kesinlikle 358 tarihli Hillel takviminde, Yeni Ay'ın gözle görülür şekilde
gözlemlenmesi, gizli astronomik hesaplamalarla yer değiştirmiştir.
Modern tablolar, mutlak ve doğru yerleştirmeyi
garanti eder.
(Yahudi) takvimi bu nedenle şematiktir
ve gerçek Yeni Ay'dan bağımsızdır.
(Encyc. Brit., op. cit., s. 466).
(W.
E. Cox The New Moons (No. 125),
Christian Churches of God, 1995, 1999'dan alıntı).
Yahudi takvimi
bu nedenle Kutsal Kitap metinlerinin ve Kanunun amacına aykırıdır. Gerçek
Yeni Ay'dan bağımsız
olduğu kabul edilen Yahudi veya
Hillel takviminin, Şabat'ların
değiştirilmesini veya
gerçek Yeni Ay'dan kaldırılmasını öngörmeyen
Tanrı'nın Kanunları'nı
doğru bir şekilde yansıtamadığı
açıktır. Yeni Ay'ın
hilal olarak görüldüğü yönündeki modern bilim adamlarının varsayımı, Samiriyeliler
ve Sadukiler'in bilinen uygulamalarını ve erteleme kurallarını
göz ardı ederek, tamamen spekülatif bir temele dayanıyor gibi görünmektedir. ve erteleme kurallarının
kendisine aykırıdır.
Daha sonraki bir kural, hilalin ortaya çıktığı
gün içinde Yeni Ay'dan gelişmesi gerektiği şeklindeydi; bu nedenle, erteleme
için 1200 saat kuralı ortaya çıktı. Hilal, ay tanrısı
Sin'e tapınmayla bağlantılıydı ve
Kutsal Kitap'ta yer alan bir uygulama
değildir. Sin kelimesi,
İbranice ve Kutsal Kitap'taki bakış açısına göre eski uygulamalardan türemiştir. Yeni Ay'ı hesaplama yöntemimiz phasis'e göre olup, eski Samiriyeli
uygulamasına göre hiç değişmemiştir.
Bu durum başlı başına
ikna edici bir kanıt olmalıdır. Rabinlerin önderliğinde sürekli günah halinde olan
modern Yahudiliktir.
Yeni
Ay, mükemmel bir şekilde tahmin edilebilen kesin bir astronomik olaydır. Bu olay, Dünya'nın dönüşü nedeniyle farklı günlerde meydana gelebilir. Bu nedenle, artan iletişim göz önüne alındığında,
dünya çapında dini ibadetin tekdüzeliğini
sağlamak için Yeni Ay'ın belirlenmesi, Kudüs'te meydana geldiği zamandan itibaren yapılmalıdır.
Kudüs'te Yeni Ay'ın belirlenmesi, Kudüs'ü Rab'bin Tahtı (Yeremya 3:17), Yasanın merkezi ve Mesih'in (Yeşaya
2:3) ve Ruh'un sularının (Zekeriya 8:22; 14:8-21) aracılığıyla yayınlanacağı
nokta olarak belirleyen Kutsal Yazılara dayanmaktadır. Tanrı, adını oraya sonsuza kadar yerleştirmiştir
(2. Tarihler 33:4).
Bu
belirleme, Avustralya'yı
Kudüs ve diğer yerlerdeki tam zamanlı yapıdan daha ileride bir
konuma getirebilir; ancak tutarlı bir dünya takviminin
uygulanması için bu gereklidir. Yeni Ay'ı altı saat sonra hilale
bağlayan (dolayısıyla
1200 saatten sonra gerçekleşirse ertelenen)
Hillel öncesi erteleme kuralı, bu sorunun etkisini en aza indirir.
Ancak bunun için herhangi bir
yetki yoktur ve bu idari
bir karardır.
Yeni
aylar için İncil'deki gereklilik, Yeni
Aylar (No. 125) başlıklı
makalede incelenmiştir.
Bu konum yeniden belirtilmiştir.
Yeni
Ay bayramı, Rab'bin Bayramlarından biridir. Sayılar 10:10'da listelenmiştir.
Sayılar 10:10 Ayrıca sevinç günlerinizde, bayramlarınızda ve ayların başlangıcında,
yakmalık sunularınızın
ve esenlik sunularınızın üzerine
boru çalacaksınız;
bunlar sizin için Tanrı'nın önünde bir anma
olsun diye. Ben , Tanrınız
RAB'bim. (KJV)
Kurbanlar Mesih'te
yerine getirildi. Bayramlar veya Şabatlar ortadan kaldırılmadı.
Gerekli olan
sunular, Şabatlardan
Yeni Ay'lara ve Bayramlara kadar Kutsal Günler dizisinin her günü için ruhani
sunular olarak değiştirildi. Yasa'ya göre kurbanlar, ulusal otoritenin sorumluluğu altında tahsis edilen özel
bir vergiyle karşılanıyordu. Prensin
vergisi, Onuncu
(No. 161).
'Ezekiel
45:14-17 Yağla ilgili yönetmelik, yağ banyosu, onun on banyodan oluşan bir homer olan cor'dan on banyodan birini sunacaksınız;
çünkü on banyo bir homer etmektedir: 15Ve
İsrail'in bereketli otlaklarından iki yüz koyundan bir
kuzu; bu, Rab Tanrı'nın dediği gibi, tahıl sunusu, yakmalık sunusu ve esenlik
sunusu olarak, onlar için uzlaşma
sağlamak içindir. 16Ülkedeki
bütün halk, İsrail'deki prens için bu sunuyu
verecektir. 17Ve prensin
görevi, bayramlarda, yeni aylarında, Şabat günlerinde ve İsrail
evinin tüm törenlerinde yakmalık sunular, et sunular ve içki sunular
vermek olacaktır.
O, İsrail evi için uzlaşma sağlamak üzere günah sunusu, et sunusu, yakmalık sunusu ve barış
sunusu hazırlayacaktır.
(KJV)
Bu
sunular, yağın onda birinden ve
et sunularının onda
birinden yarısı kadardı. Prens tarafından Şabatlar,
yeni aylar, kutsal günler ve sunular
için kurbanlar için toplanırdı. Bu nedenle, ondalığın
kurbanlarla birlikte ortadan kaldırıldığını
iddia etmek
yanlıştır, çünkü bunlar
açıkça ayrı olarak sağlanıyordu. Bu
metin aynı zamanda Ezekiel 44:29-30'daki ilk meyvelerle
de ilgilidir ve İsrail'in topraklarında
yeniden kurulması için emirler verilmiştir.
Mesih, idamından sonra
ortadan kaldırdığı
iddia edilen sistemi yeniden kuracaktır ve Kutsal Yazılar bozulamaz. Bu, ulusların zihinsel iyileşmesi için olacaktır, ancak bu konu ayrı
olarak incelenecektir.
Yeni
Ay Bayramı, Şabat veya Kutsal Şabat olarak kabul edilirdi.
Yukarıda gördüğümüz
gibi, anma olarak kurbanlar sunulurdu.
'Sayılar 28:11-15 Ayların
başında RAB'be yakmalık sunular sunacaksınız: iki genç boğa, bir koç, lekesiz
yedi bir yaşındaki kuzu; 12Bir
boğa için yağla karıştırılmış
üç onuncu ölçek un, bir koç
için yağla karıştırılmış iki onuncu ölçek
un; 13Bir kuzu için
yağla karıştırılmış
unun onda biri; hoş kokulu yakmalık sunular için, RAB'be
ateşle sunulan kurban. 14İçki sunuları,
bir boğa için yarım hin şarap, bir koç için
üçte bir hin, ve bir
kuzu için bir hin'in dörtte
biri: bu, yılın tüm ayları boyunca her ay yapılan yakmalık sunudur. 15Ve RAB'be günah sunusu olarak
bir keçi yavrusu, sürekli yakmalık sunusu ve içki sunusu
dışında sunulacaktır.
(KJV)
Bu
metinden, Yeni Ay bayramlarının
yıl boyunca her ay kutlanacağını anlıyoruz.
Yeni Aylar için de diğer
Bayramlar ve Şabatlar için geçerli olan aynı
şartlar geçerlidir.
1. Tarihler 23:31 Ve Şabat
günlerinde, yeni aylarında
ve belirlenen bayramlarda, kendilerine emredilen düzene göre, sayılarına göre, RAB'be sürekli
olarak tüm yakmalık sunuları sunmak için. (KJV)
Yeni
Ayların aslında Şabatlar ve Bayramlar arasında bir aracı olduğunu görüyoruz. Bayramlar ve Şabatlar
gibi, kurbanlar ve Yeni Aylar arasındaki bağlantı Mesih'te yerine getirildi. Ancak, Yeni Ayların kutlanması ortadan kaldırılmadı.
Bu
kutlama, açıkça yasaklanmış olan ayın tapınılmasıyla
karıştırılmamalıdır.
Tesniye 4:19 Gözlerini göğe kaldırıp güneşi, ayı, yıldızları, hatta
gökteki bütün orduları gördüğünde, onları tapmaya ve onlara hizmet
etmeye yönelmemelisin, çünkü RAB, senin Tanrın, bunları bütün göklerin altındaki bütün uluslara paylaştırmıştır.
(KJV)
Tesniye 17:3 Gidip başka tanrılara tapınmış ve onlara hizmet etmişse,
güneşe, aya veya göklerin ordusuna,
benim emretmediğim şeylere tapınmışsa;
(KJV)
Şabatlar ve
Yeni Aylar ile belirlenen Bayramların kutlanması,
Tanrı'nın Planını
ve yaratılış
döngülerinin akışını
işaret etmek için verilmiştir. Güneş
takvimi bu işlevi yerine getirmez.
Hizkiya'nın Fısıh
Bayramı'nı yeniden
getirmesinden sonra, Mayasız Ekmek Bayramı'ndan
sonra, Hizkiya Yeni Ayları
ve Bayramları da yeniden getirdi. Yeni Aylar sistemdeki hak ettikleri yere doğru bir şekilde geri getirilene kadar hiçbir geri
getirme tam olmayacaktır
(ayrıca bkz. Prove
All Things, Church of God, In Truth, Cilt 2, Sayı 1, s. 6).
2. Tarihler
31:3 O, kralın malından yakmalık sunular için, yani
sabah ve akşam yakmalık sunular, Şabat günleri, yeni aylar ve belirli bayramlar
için, RAB'bin yasasında yazıldığı
gibi ayırdı.
(KJV)
Ezra
3:5 de Ezra'nın yönetiminde
yeni ayların geri getirildiğini belirtir. Böylece, her iki büyük restorasyon da yeni ayların geri getirilmesini içeriyordu.
Ezra
3:5 Ve sonra, yeni aylar ve RAB'bin kutsal
sayılan tüm bayramları ile RAB'be gönülden sunulan her sunuyu içeren sürekli yakmalık sunuları sunmaya başladı.
(KJV)
Yeni
Ay, ayın başlangıcı
veya ilk günüdür (Sayılar 10:10; 28:11). Ayın
başlangıcının yerinin
değiştirilmesine dayanan
hiçbir sistem geçerli değildir. Hillel takvimi bu nedenle
geçersizdir. Gerçek
Tapınak Takvimi, Yeni Ay'ın birleşmesine dayanıyordu
ve bunu Philo'nun
metninden biliyoruz.
Bu, Yeni Ay veya ayın başlangıcıdır, yani
bir kavuşum ile bir sonraki
kavuşum arasındaki
dönemdir ve bu dönemin uzunluğu
astronomik okullarda doğru bir şekilde hesaplanmıştır.
(Judaeus, Philo, The Special Laws, II, XXVI, 140,
F.H. Colson tarafından yazılan
tez, Harvard University Press: Cambridge, MA, 1937.)
Ay
takvimi Kutsal Halkın işaretidir. Mekilta, Çıkış 12:2'deki notunda
şöyle der: uluslar güneşe göre hesap yapar, ama İsrail aya göre hesap yapar.
'PASKALYA
ve ÇADIR bayramları sadece genel ay hesaplamasına göre değil, bunların gerçekleştiği ayın
yeni ayının görünmesine
göre belirlenmiştir,
PENTECOST bu açıdan Paskalya'ya bağlıdır
... Bunu tam olarak belgelemek imkansız olsa da, Şabat'ın da başlangıçta ayın evreleriyle ilgili bu doğal zaman döngüsünün bir parçası olduğu ve ayrılmasının ardından Yeni Ay Bayramı'nın
ayrı bir kutlama olarak devam ettiği muhtemel görünmektedir (The
Interpreters Dictionary of the Bible, Cilt 3,
New Moon maddesi, s. 544).
Şabat ve
Yeni Ay ile ilgili varsayım, belki de The
Works of the Law Text - or MMT (No. 104). Strugnell ve Qimron'un
DSS'den çevirdiği metinde (bkz. Bib. Arch.
Review, Kasım-Aralık 1994) gördüğümüz kutlama sistemine dayanmaktadır. Önceki Şabat'tan itibaren Yeni Ay'ın ilanına ilişkin tüm tarihi Yahudi
ayinleri, eskatolojik içerikli bir dua içerir. Bu ibadetin gerekçesi, Tanrı'nın İsrail ile bozulmaz bir antlaşma
işareti olarak ayı yaratması ve onun kültünün
zamanlarını belirlemesidir
(Mezmurlar 104:19; Ecclus. 43:6-8) (Int. Dict. ibid., ayrıca bkz. Ber. R. 13d). Takvim bu nedenle
İsrail ile yapılan antlaşmanın
ayrılmaz bir parçasıdır.
Yeni
Ay, belki 2. Krallar
4:23'ten, ama kesinlikle Ezekiel 26:1; 29:17; 31:1;
32:1'den (bkz. Isa. 47:13; Hag. 1:1) vizyonlar ve kehanetler
vermek için önemli olarak kaydedilmiştir.
Bu, Yeşaya 47:13'te gördüğümüz
gibi, Babil sisteminin astrologlarını ve yıldız gözlemcilerini doğrudan çürütmüştür.
Yeşaya 47:13 Sen, çok sayıda öğütle yoruldun. Şimdi astrologlar, yıldız gözlemcileri, aylık kehanetçiler ayağa kalksınlar ve başına gelecek bu şeylerden seni kurtarsınlar. (KJV)
Aylık kehanetler
ayın evrelerine göre yapılıyordu, bu da sistemi bozuyordu.
Amos
8:5'te gördüğümüz gibi,
hem Şabat günleri hem
de Yeni Aylar işten dinlenmeyi
emrediyordu. Bu, sevinç günleriydi. Kutsal Günler için öngörülen neşe, Hoşea 2:11'den kaldırıldı.
Hosea
2:11 Onun tüm neşesini, bayramlarını,
yeni aylarını, Şabatlarını
ve tüm kutsal
bayramlarını ortadan
kaldıracağım. (KJV)
Bunun
nedeni sadakatsizlik ve putperestlikti. Tanrı, halkını, O'nun Kanunları'na uymadıkları için yok eder. Sonuç olarak,
O, ulusun servetini yok eder.
Hoşea 2:12 Ve onun asmalarını ve incir ağaçlarını
yok edeceğim, ki o, Bunlar
benim sevgililerimin
bana verdiği ödüller demişti; ve onları ormana çevireceğim, ve kır hayvanları
onları yiyecek. (KJV)
Oruç
ve yas, Yeni Aylar'da askıya alındı. Apocrypha'dan (Jth. 8:6) Mesih'e kadar bunun İsrail'in
her yerinde gerçekleştiğini
biliyoruz. Törenler borazanlarla ilan edilirdi (Num. 10:10; Ps. 81:3).
Mezmurlar
81:3 Yeni ayda, belirlenen zamanda, kutsal bayram günümüzde borazanları çalın.
(KJV)
Önemli ayların
Yeni Ayları metinlerde
özellikle belirtilmiştir.
1Samuel
20:6 Eğer baban beni özlerse, ona
şöyle de: Davut, ailesinin
her yıl yaptığı
kurban törenine katılmak için Bethlehem'e gitmek için benden izin
istedi. (KJV)
Nisan
ayının yeni ayı
önemliydi ve ayrıca Tishri ayının
yeni ayı da Boru Bayramı
idi (ayrıca bkz. makale Borular
(No. 136)).
Ezekiel
45:18-20 Rab Tanrı şöyle
diyor: İlk ayın
ilk gününde, kusursuz bir genç boğa
alıp kutsal yeri temizleyeceksin. 19Kâhin
günah sunusunun kanını alıp evin direklerine, sunak taburesinin dört köşesine ve iç avlunun
kapısının direklerine
sürecek. 20Ayın yedinci
gününde de, günah işleyenler ve saf olanlar için
aynı şeyi yapacaksın. Böylece evi barıştıracaksın.
(KJV)
Kutsal
yerin veya Tapınağın temizliği,
Kutsal Yılın başlangıcı
olan ilk ayın (Nisan)
Yeni Ayında başlıyordu
(bkz. Tanrı'nın Tapınağının
Kutsanması (No. 241). Bu, iç avluyu temizledi.
Bu, Ezekiel'in vizyonundaki
iç tekerlek olarak seçilmişleri temsil etmek içindi.
Basit ve hatalı olanların temizlenmesi, ilk ayın yedinci günü veya Nisan'dan
itibaren gerçekleştirildi.
Rahipler kendilerini ve ulusu hazırlamışlardı.
Yedinci ayın
Yeni Ayı da önemliydi.
Levililer 23:24 İsrailoğullarına de ki, yedinci
ayın ilk günü
sabbat, boru çalma anma günü, kutsal
toplantı olacaktır.
(KJV)
Nehemya 8:2 Rahip Ezra, yedinci ayın ilk gününde, erkekler ve kadınlar ile anlayarak dinleyebilen
herkesin önünde yasayı okudu. (KJV)'
Böylece yedinci
ayın yeni ayı,
her yedi yılda bir, Çardak Bayramı'nın
her günü gerçekleşen Jübile döngüsü boyunca, Yasanın
Okunmasıyla restorasyonu başlatır
(bkz. ayrıca Ezra ve Nehemya ile Yasanın
Okunması (No. 250)).
Tesniye 31:10-12 Musa onlara şöyle buyurdu: "Her yedi yılın sonunda, affetme yılının ciddiyetinde, Çardak Bayramı'nda 11Bütün İsrail,
RAB Tanrınızın seçeceği
yerde O'nun huzuruna çıktığında,
bu yasayı bütün İsrail'in önünde, onların işittikleri
yerde okuyacaksın.12Halkı, erkekleri, kadınları, çocukları ve kapılarının içinde
bulunan yabancıları
topla, ki işitsinler, öğrensinler, RAB Tanrınızı
korku ile dolsunlar ve bu
yasanın bütün sözlerini yerine getirsinler. (KJV)
Nehemya 8:18 Ayrıca, ilk günden son güne kadar her gün Tanrı'nın yasasının kitabını
okudu. Yedi gün bayram kutladılar; sekizinci gün ise
geleneklere uygun olarak ciddi bir
toplantı yapıldı.
(KJV)
Buradaki sembolizm,
yedinci yılın ya da Şabat yılının, Kudüs'ten
Yasayı yayınlayan Mesih'in
dönüşüyle başlayan
bin yıllık döngüyü
temsil etmesidir. Kanun daha sonra ulusların
boyun eğdirilmesiyle tüm dünyaya yayılır.
Nehemya'nın restorasyonunda,
Trompet Bayramı'nda okunan metin, Mesih'in
restorasyonuna ve Trompetlere işaret etmek içindi.
(ayrıca bkz. Çağın Ana Hatları Zaman Çizelgesi (No. 272)).
(Bu
bölüm W. E. Cox'un The
New Moons (No. 125), Christian Churches of God, 1995, 1999 adlı eserinden alıntılanmıştır.
Emirler altındaki
Bayramları ele alırken, Philo'nun The Specials Laws adlı
eserinde Dördüncü Emir hakkında söylediklerini okuruz:
ÖZEL
YASALAR, II*
{**Yonge'un başlığı,
On Emir'in Üç Maddesine,
Yani Üçüncü, Dördüncü ve Beşinci Maddelere Atıfta Bulunan Özel Yasalara
Dair Bir İnceleme; Yeminler
ve Onlara Gösterilmesi Gereken Saygı
Hakkında; Kutsal Şabat Hakkında;
Ebeveynlere Gösterilmesi Gereken Saygı Hakkında.}
....
Yonge'un çevirisi
bu noktada ayrı bir inceleme
başlığı içerir:
Yedi Sayısı Üzerine. Bir sonraki bölümü, Roma rakamıyla I (= Loeb'de X) ile başlar ve biter. Metin, Loeb numaralandırmasını
takip eder.
X.
(39) Bir sonraki emir, sonsuz
sayıda çok önemli bayramın yer aldığı kutsal yedinci günle ilgilidir. Örneğin, doğuştan özgür olan, ancak
zamanın öngörülemeyen gereklilikleri nedeniyle köle haline gelenlerin
her yedi yılda bir serbest bırakılması
vardır. Yine, alacaklıların borçlularına
karşı insani davranışları vardır,
çünkü her yedinci yılda vatandaşlarının
borçlarını affederler.
Ayrıca, verimli topraklara verilen dinlenme vardır, ister ova ister dağlık bölgede olsun, bu da her yedinci yılda gerçekleşir. Dahası, ellinci yıla saygı gösterilerek oluşturulan yönetmelikler vardır. Ve tüm bu şeylerin sadece anlatımı (içsel ve mecazi
anlamlara bakılmaksızın),
iyi niyetli olanları mükemmel erdeme yönlendirmek ve inatçı ve dik başlı olanları bile daha uysal ve itaatkar
hale getirmek için yeterlidir. (40) Şimdiye kadar yedi sayısının
erdeminden oldukça uzun bir şekilde
bahsettik, on sayısına
göre ne tür bir doğası olduğunu ve onlu sayıya ve onlu sayının
temeli ve kaynağı olan dört sayısına ne tür bir bağlantısı
olduğunu açıkladık.
Ve şimdi, birimden düzenli bir sırayla
birleştirildikten sonra,
düzenli bir sırayla mükemmel sayı olan yirmi sekizi üretir;
tüm parçaları eşit olan düzenli bir oranda
çarpıldığında, sonunda hem bir küp hem de bir kare oluşturur. Ayrıca, onu dikkatle inceleyerek elde edilebilecek sonsuz sayıda güzelliğin olduğunu da gösterdim, ancak şu anda
bu konuya daha fazla değinmeyeceğiz.
Ancak, önümüzde duran ve bu
konuda ele alınan her bir özel konuyu, ilkinden
başlayarak incelemeliyiz.
İlk olarak ele alınacak konu, Festivaller konusudur. [Yonge'nin çevirisi bu noktada ayrı
bir tez başlığı
içerir: Bayramların
Sayısının On Olduğunu
Göstermek. Bu tez
Roma rakamıyla I (= Loeb'de
XI) ile başlar, on bayramın her birini ayrı ayrı sayar ve Loeb numarası
214'e kadar uzanır.
Metin Loeb numaralandırmasını takip eder.]
XI.
(41) Yasa'da belirtildiği
gibi, on adet bayram vardır.
İlki, belki
de herkesin bayram olarak adlandırılmasına
şaşırdığı bayramdır. Bu bayram her gün kutlanır.
İkinci bayram,
İbranilerin kendi dillerinde sabbat olarak adlandırdıkları yedinci
gündür.
Üçüncüsü, her ayın yeni ay gününde gerçekleşen kavuşumdan sonra gelen bayramdır.
Dördüncü bayram,
Fısıh Bayramı
olarak adlandırılan
bayramdır.
Beşinci bayram,
mısırın ilk meyveleri
olan kutsal demettir. [Dalgalı Demet,
Tapınak döneminin on bayramından
biridir.
Altıncı bayram, mayasız ekmek bayramıdır ve bu bayramdan
sonra kutlanan bayram, aslında
yedi günün
yedinci günüdür.
Sekizincisi, kutsal
ay bayramı veya boru bayramıdır.
Dokuzuncusu oruçtur.
Onuncusu, tüm
yıllık bayramların
sonuncusu olan çardak bayramıdır ve on sayısını tamamlamak için sona erer. Şimdi
ilk bayramla başlamalıyız.
{Burada Philo, Son Büyük Günü Çardak Bayramı ile birleştirerek on bir yerine on yapmaktadır]
Burada, üçüncü
bayram olan Yeni Ay ile ilgili girişte,
Philo'nun konjonksiyondan sonra anlamına gelen terimi kullandığını
ve bazılarının
da konjonksiyona göre veya konjonksiyon tarafından belirlenen anlamında sonraki terimini kullandığını
görüyoruz. Ancak, o bu konuyu her ayın Yeni Ay gününde gerçekleşen diyerek nitelendiriyor. Metin, Yeni Ay'ın
konjonksiyonun gerçekleştiği
gün olduğunu oldukça açık bir şekilde ortaya koyuyor. Daha sonraki açıklamalarda Philo,
yukarıda alıntılanan
şekilde, ayın astronomik okullarda belirlendiği gibi bir kavuşumdan diğerine kadar olduğunu belirtir.
Dolayısıyla hata olamaz. Yeni Ay, Kudüs'teki okullar tarafından belirlenen kavuşum günüdür. Yahudilikte olduğu gibi Yeni Ay'ı ertelemek, tüm bayramları ertelemek ve onları değersiz kılmaktır.
Bu, Tanrı'ya ve O'nun kanunlarına karşı gelmektir. Yeni Ay'a bağlı olarak tüm sonraki
bayramlar da belirlenir.
Yonge'un çevirisinde
140'ın bir kısmı
ve 142-144'ün metinleri (burada verilmiştir) eksiktir. Bu metinler, Yeni Ay'ın zamanlamasını
ve teolojisini, neden kavuşuma göre belirlendiğini ve Yeni Ay gününün kavuşum günü olduğunu açıklar.
ÜÇÜNCÜ
BAYRAM
XXVI.
(140) Benimsediğimiz sıraya
göre, üçüncü bayram olan yeni ay bayramından bahsetmeye devam ediyoruz. Öncelikle, bu ayın
başlangıcı olduğu
için ve başlangıç,
ister sayı ister zaman olsun, onurludur. İkincisi, bu zamanda gökyüzünde
ışıktan yoksun
hiçbir şey yoktur. (141) Üçüncü olarak, bu dönemde
daha güçlü ve önemli olan
cisim, daha az önemli ve
zayıf olan cisme gerekli yardımı
sağlar; çünkü yeni ay zamanında, güneş ayın dış duyularla görülebilen bir ışıkla aydınlatmaya başlar ve ay da izleyenlere kendi güzelliğini gösterir. Ve bu, insanlara, kendi iyi şeylerini başkalarına
paylaşmaktan asla çekinmemeleri gerektiğini öğretmek için, onlara nezaket ve insanlık konusunda açık bir ders vermektedir;
gök cisimlerini taklit ederek kıskançlığı
uzaklaştırmalı ve
Ruh'tan kovmalıdırlar.{17}{142-144. bölümler, Yonge'un çevirisinde atlanmıştır, çünkü
Yonge'un çevirisini dayandırdığı Mangey baskısında
bu materyal bulunmamaktaydı. Bu satırlar
bu cilt için
yeni çevrilmiştir.} (142) Dördüncü
neden, gökteki tüm cisimler arasında
ayın zodyakı en kısa sürede
kat etmesidir: Ay, yörüngesini
aylık aralıklarla
tamamlar. Bu nedenle yasa, ayın yolculuğuna başladığı
başlangıç noktasına
geri döndüğü yörüngesinin sonunu onurlandırmış ve o
günü bayram olarak ilan etmiştir.
Böylece bize, hayatın işlerinde sonları başlangıçlarla uyumlu
hale getirmemiz gerektiği
konusunda yine mükemmel bir ders
vermiştir. Bu, ilk dürtülerimizi
aklımızın gücüyle
dizginleyip, onların dizginleri
reddedip, sürüden sorumlu kimse olmadan
hayvanlar gibi özgürce koşmalarına izin vermezsek gerçekleşecektir.
http://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book28.html
Yukarıda da belirttiğimiz
gibi, Yonge'un elinde Colson'ın elinde olduğu gibi 140'ın tam metni bulunmamaktadır ve 142-144
de yoktur; bu bölümler, Yeni Ayların tam doğasını gizlemek için kaybolmuş veya çıkarılmış
gibi görünmektedir. Ancak, yukarıdaki önceki bölüm, bunun
ne zaman ve nasıl belirlendiği konusunda hala hiçbir şüpheye
yer bırakmamaktadır.
Bu
nedenle, Rabbi Hillel II (yaklaşık
358) döneminden on birinci yüzyıla kadar formüle edilen sistem gibi başka
bir sistemi belirlemeye yetkili hiçbir kurum yoktur.
Tishri'nin Molad'ının
hesaplanmasının temeli,
Yahudi yılında bir dizi erteleme olacak şekilde belirlenmiştir. Bu ertelemeler,
en az süreler
hariç, Şabatlar ve Kutsal Günlerin sırayla kutlanmasına gerek kalmamasını sağlar. Bunun nedeni, Ferisiler ve onların halefleri olan hahamların, Tanrı'nın
Şabatlarını o kadar
külfetli hale getirmeleri
ki, Kutsal Gün sistemleri bir
yük haline gelmiştir. Daha da önemlisi,
Yeni Aylar'ın kendisi bu sistemin geçerliliğine
karşı tanıklık
etmektedir. Yaratılıştan
beri göklerin ve Kanunun açık
kanıtlarına rağmen,
şimdi Hillel takviminin
otoritesi olduğu ve Yeni Ayların tutulamayacağı, çünkü
Tishri'nin Molad'ının ayların
zamanlamasını belirlediği
ve bunun artık Yeni Aylarla tam olarak örtüşmediği iddia edilmektedir. Bu tür döngüsel akıl
yürütme, Bayramları kutlayan, ancak Yeni Ayları kutlamayan Yahudiler ve Kilise rahipleri arasında popülerdir.
Takvimi belirleme
yetkisi, Mesih ve Havarilerden çok sonra kurulmuş bir hesaplama sistemi
içinde çalışan
haham otoritelerine devredilmiştir.
Aslında, Kilise aynı
anda doktrinlerine yönelik iki şeytani
saldırıyla karşı
karşıya kalmıştır.
Elvira Konseyi'nden (yaklaşık 300) itibaren Şabat günlerine yönelik saldırılar başlamıştır.
Nikaia Konseyi'nde (yaklaşık 325) Tanrı'nın
tekliği doktrini sorgulanmış ve pagan Paskalya bu mezhepler
arasında uyumlaştırılmıştır.
Rabinik otoriteler Kudüs'ten (daha sonra Jamnia'dan) otoriteyi kullanmayı bırakmıştır. Babil rahiplerinin
yardımıyla, Rabbi Hillel II Hillel takvimini ve Tishri'nin
Molad'ının hesaplanmasını
geliştirmiştir.
366
yılında Laodicea Konseyi'nde
Şabat lanetlendi. 381 yılında Konstantinopolis
Konseyi'nde, Üçlü Birlik tartışıldı ve
451 yılında Kalkedon
Konseyi'nde formüle edildi. Hillel takvimi böylece ne olduğu ve ne olduğu ile görülebilir. Bu, bir mürted sistem
tarafından Kilise ve Tanrı'nın halkının
doktrinlerine ve dini ibadetlerine yönelik sürekli bir saldırının parçasıydı. Yahuda, en azından 358 yılından
beri Tanrı'nın
Kutsal Günlerini doğru
bir şekilde kutlamamıştır. Hillel Yahudi
takvimini takip eden Tanrı'nın Kiliseleri de Kutsal Günleri doğru bir şekilde kutlamamaktadır.
Son
Büyük Gün'ü bir Şabat izlerse Çardak Bayramı'nın dokuz güne uzatılacağı
iddiası, Şabat'ın
bir bayramı izleyen haftalık Şabat dışında
başka bir önemi olduğu varsayımına dayanmaktadır.
Ertelemeler yürürlüğe girecekse veya bu tür istisnalar
yapılacaksa, Kanun'da bunlardan bahsedilmiş olacaktı. Bunlar Kutsal Kitap'ta hiç bahsedilmez
ve M.S. 344'ten önce kullanıldıklarına, belirlendiklerine
veya hatta düşünüldüklerine dair en ufak bir
kanıt bile yoktur. Bazıları, 344 yılını
bazı bölgelerde yeni takvimin uygulandığı
yıl olarak kabul eder (Ency. Judaica,
Hillel maddesi, (II; 330-365 CE)). Samiriyeliler (ve bu zamana kadar
ortadan kaybolmuş olan Sadukiler) yüzyıllardır bu birleşmeyi hesaplamış
olmalarına rağmen,
Yahudiler daha sonra sabit bir
sistem olmadığını
iddia ettiler. Mişna döneminde (yaklaşık MS 200), Mişna'nın
tüm mevzuatı, önceden herhangi bir hesaplama yapılmaksızın,
her yeni ayın yeni ayın
görünür olduğu anda başladığı
varsayımına dayandığından,
geçerli bir hesaplama sistemi olmadığı iddia edilmektedir (Schürer, a.g.e., Cilt 1, s. 591). Bu, Kudüs'teki ve daha
sonra Jamnia'daki mahkemede güvenilir tanıkların ifadeleriyle
yapıldı (Schürer,
a.g.e.).
Her
bir ayın süresi sabit değildi.
Bu, Mişna'nın iki
yasasıyla (Schürer tarafından alıntılanan)
doğrulanmaktadır.
(1)
mErub. 3:7; Yeni
Yıl öncesinde bir adam [Elul ayı] ekleme yapılabileceğinden korkarsa...
[mSheb. 10:2'den, Elul ayının
her zaman 29 gün olması
gerektiğine dair daha sonraki kuralın
o dönemde mevcut olmadığı açıktır
(fn 11)] (2) mArak. 2:2,
" Bir yılda asla dörtten az tam ay [otuz gün] olmaz,
sekizden fazla ayın dikkate alınması da gerekmez."
Schürer şöyle
der:
İlk
pasaj, bir ayın 29 mı yoksa 30 gün mü
olacağının önceden
belirlenmediğini ortaya
koymaktadır. İkinci
pasaj ise, bu deneysel sistemde
takvimin ne kadar belirsiz olduğunu göstermektedir: Mishnah (M.S. 2. yüzyıl)
dönemde bile, sadece dört ayın otuz gün olduğu
yıllar olabileceği
ve yine sekiz
ayın otuz gün olduğu yıllar olabileceği düşünülüyordu (yani, ay takvimi 352 ila 356 gün arasında değişebilirken, gerçekte
354 ila 355 gün sürer) (bkz. dipnot
12, s. 592, a.g.e.). .
(2)
Interkalasyon sistemi, MS
2. yüzyılda hala sabitlenmemişti. Julius Africanus'un,
Yahudilerin Yunanlılar
gibi her sekiz yılda bir üç ay interkalasyon yaptıklarını söylediği
doğrudur; [Julius Africanus, Euseb.
Demonstr. evang. viii 2, 54 =
Syncellus, ed. Dindorf 1, s. 611 = M. J. Routh Religiquiae Sacrae II, s. 302 ...] ve bu ifadenin
kendi zamanı (M.S. 3. yüzyılın ilk yarısı)
ile ilgili olarak şüpheye yer yoktur, ancak
Yunanlılar için bu ifade kesin
değildir, çünkü Yunanlıların çoğu çoktan daha kesin
olan on dokuz yıllık döngüyü benimsemişti. Bu, genel olarak İsa'nın zamanı için de geçerlidir, çünkü tamamen deneysel yöntemle bile, sekiz yıl boyunca üç interkalasyon sonucu kendiliğinden ortaya çıkar. Bununla birlikte, Enoch
Kitabı ve Jubilees Kitabı'nın astronomik
bölümünde bu sekiz yıllık döngü hakkındaki bilgiler hala son derece belirsizdir ve henüz sabit
bir interkalasyon sistemine uyarlanmamıştır
(ibid.).
Bu
metin, bazı yıllarda yılın
352-356 gün olabileceğini
ve olduğunu gösterirken, ertelemeler 354-355 gün kuralını uygulamaktadır. Bu, kanıtlanmamış,
dayatılmış bir
kuraldır.
Schürer, Enoch Kitabı
veya Jubilees Kitabı'nda bu sistemlerden herhangi birine dayalı bir takvim oluşturmanın
saçmalığını göstermektedir
(aynı eser, s.
592-593).
592.
sayfadaki 12. dipnotta şöyle denmektedir:
Alıntı yapılan
pasajın bağlamında
(m Arak. 2:2), en çeşitli
şeyler ile ilgili olarak olası
minimum ve maksimum sınırlar verilmektedir.
Yılın uzunluğundaki
yukarıda bahsedilen dalgalanma bu nedenle
fiilen gözlemlenmiştir
ve Mişna döneminde hala mümkün kabul edilmektedir.
Aslında, bu ifade Babil Talmudu'nun otoritelerine o kadar dikkat çekici gelmiştir
ki, ona yeni bir yorum getirme girişimlerinde
bulunulmuştur, bkz. bArak. 8b-9a; Zuckerman Materialen, s. 64 f.,
(ibid.).
Samaritanların kanıtlarını göz ardı eden Schürer, Mishnah döneminde takvimin, Mishnah'ın aşağıdaki iki kuralının da işaret
ettiği gibi, önceden hesaplama yapılmaksızın deneysel
gözlemlerle uygulandığını
savunur.
(1)
mMeg. 1:4, Megillah (Esther'in
Parşömeni) İlk Adar'da
okunduysa ve yıl ek gün eklendiyse, İkinci Adar'da tekrar okunmalıdır;
(2)
mEduy. 7:7, "[R. Joshua ve
R. Papias] yılın Adar ayı
boyunca herhangi bir zamanda artık
yıl ilan edilebileceğini ifade ettiler; çünkü daha önce bu
sadece Purim'e kadar yapılabilirdi. Yılın şartlı olarak artık yıl ilan edilebileceğini
ifade ettiler. Bir keresinde Rabban Gamaliel, Suriye
valisinden yetki almak için bir
yolculuğa çıktı
ve uzun süre
ortada yoktu. Rabban Gamaliel'in onayı şartıyla yıl artık yıl ilan edildi. Döndüğünde,
Onaylıyorum dedi ve böylece yıl
artık yıl oldu.
Esther'in okunmasıyla
ilgili kural, gözlemden ziyade, Esther'in ek ayda da okunması gerektiğine dair geçerli olan
kuralı belirtir. Ek ay
ile ilgili herhangi bir belirsizliğe
atıfta bulunmaz.
Schürer, önceden
hiçbir hesaplama yapılmadığından emindir
(Schürer, a.g.e., s. 593).
Yukarıdaki ikinci
referans, ek ayın ilanının başlangıçta
sadece Purim'den önce yapılabileceğini ima etmeye çalışmaktadır,
ancak bu kuralın kendisi en erken Babil sonrası dönemdedir. Ek ay, Samiriyeliler tarafından en az sekiz
ay önceden ilan ediliyordu; Sadukiler de bu konuda daha
az bilgiye ve sisteme sahip
değildi. Rabbinik sistemin, halk tarafından kabul edilecek kesin bir yöntemi olmadığı,
çünkü bu yöntemin İncil metinlerine aykırı olduğu daha olasıdır. Bu, her halükarda
Tapınağın yıkılmasından
sonraydı.
Ek
gün ekleyip eklememe kararının verildiği kural çok basittir.
Nisan
ayında (14 Nisan) dolunayda
kutlanan Fısıh
Bayramı, her zaman ilkbahar ekinoksundan
sonra [meta isemerian earinen] kutlanmalıdır...
Eusebius HE vii 32, 16-19'da korunmuş, Yahudi takviminin tarihi için büyük
önem taşıyan bir parçada Anatolius, bunu tüm Yahudi
otoritelerin oybirliğiyle
kabul ettiği bir görüş olarak nitelendirir... Philo ve Josephus'un ifadeleri de bununla uyumludur. Bu nedenle, yılın sonuna doğru Fısıh Bayramı'nın ilkbahar ekinoksundan önce kutlanacağı fark edilirse,
Nisan'dan bir ay önce bir ay ekleme
kararı alınırdı
(Schürer, a.g.e., s. 593).
Schürer, Anatolius'un
önemli bir parçasına dayanarak metne (14 Nisan) ifadesini ekler ve bunun
14 Nisan'ın ekinoks sonrasıya denk geldiğini gösterdiğini söyler (bkz. Ante-Nicene
Fathers, Cilt VI, s. 147ff.). Bu konu, The
Quartodeciman Disputes (No. 277). adlı
makalede incelenmiştir.
Yirminci yüzyılda, 14 Nisan'ın ekinoksa denk gelebileceği kabul edilmiştir, ancak göreceğimiz gibi, durum böyle olmayabilir. Asıl sorun Anatolius'ta gibi görünüyor, çünkü on dördüncü günün sonunda kurbanın
dolunayı görmesi gerekiyor ve bu
nedenle o, 14 Nisan'ın
sonunda saat 15:00'te kurbanın öncesinde ve birinci ayın
on beşinci gecesinin başlangıcında gerçekleşen
ilkbahar ekinoksundan bahsediyor. Bu konu, yılın başlangıcı
için büyük önem taşımaktadır.
Anatolius, bu metinde Mayasız Ekmek Bayramı'nın
başlangıcı ve
bitişi ile ilgili önemli bir
hata da yapmaktadır.
Bu hata, Kutsal Kitap kaynağı
ile Samiriyeli ve diğer uygulamalarla
çelişmektedir (bkz.
ibid. ve No. 277). Anatolius'u
dikkatlice okuduğumuzda,
kuralın, ekinoks zamanının 14 Nisan öğleden
sonra saat 3'teki kurbandan önce olması gerektiği olduğu anlaşılmaktadır.
Eğer öyle değilse, yıl ara ay eklenmelidir. Bu, aylar ve yıllar
önceden hesaplanmıştır
ve hesaplanmaktadır.
Josephus
ayrıca, güneş Koç
burcundayken olduğunu söyler ve bu,
sistemi daha kesin hale getirir, ancak bu gerçek
atlanmıştır. Schürer'in,
Yunanlılar ve Babilliler'in (güneş yılı olan Mısırlılar buraya dahil değildir) yüzyıllar boyunca doğru hesaplamalara dayanan sabit bir
takvime sahip olduklarını belirtmesi önemlidir. Babilliler,
Persler altında böyle bir takvime sahipti
ve Samiriyeliler ile Sadukiler, takvimi çok önceden kavuşuma
göre belirlerdi. Yahudilerin bu sistemi bilmiyor olması imkansızdır.
Schürer'in, diğer bilgiler karşısında
kültün inatçılığına
yaptığı atıf,
onun amaçladığı
gibi olmasa da, anlamlı bir ifadedir.
Sadece takvimin
dini kültle ilişkilendirilmesi ve kültün tüm bilimsel
reformlara karşı inatçı muhalefeti, böyle bir durumu
anlaşılır kılar.
Ancak sonunda, bilimsel anlayış burada da etkisini gösterdi ve bunu
Babil'den yaptı. M.S.
3. yüzyıldan Babilliler, Nehardea'daki
Mar Samuel ve Sura'daki
Rabbi Adda bar Ahaba, takvim sistemine
özellikle önemli katkılarda bulunan hahamlar olarak adlandırılır. İkincisi,
Hipparchus tarafından geliştirilen
on dokuz yıllık döngüyü doğru bir şekilde biliyordu. Buna dayalı bir takvimin Filistin'e
getirilmesi, M.S. 4. yüzyılın
ilk yarısında patriğin
Hillel'e atfedilebilir (Schürer, s. 594).
Neden çevrelerindeki,
aralarında bulunan ve Tapınak döneminde kullanılmış olan tüm sistemi bilmekten
kaçındılar? Bu sorunun,
Schürer'in vermekte tereddüt ettiği, ancak açık olan başka bir cevabı daha vardır. Deneyimsel sistem, hahamların, Şabat, Yeni
Ay ve Bayramların kutlanmasına ilişkin geleneklerin İnanç'a getirdiği külfetli sınırlamalara uyum sağlamak için beyanları değiştirmesine
olanak sağlamıştır.
On dokuz yıllık döngü yüzyıllardır biliniyordu ve Doğu'da çok eskilere dayanıyordu. Örneğin, harita yapma yetenekleri, Reformasyon döneminde Avrupa'dan üstün astronomik bilgilere dayanıyordu ve Bar Kochba isyancılarının Amerika'yı
ziyaret ettiğini gösteren arkeolojik kanıtlarımız var (bkz.
C. Gordon, Before Columbus, Londra, 1971). Ancak,
erteleme işlemlerinin önceden yapılmasını
sağlayan hesaplama sistemi yeterince mükemmelleştirildiğinde, daha
sonraki rabbi sistemi önceden hesaplama yöntemlerini kabul etti. Filistin'deki sistem, hesaplamalar konusunda bilgi eksikliğinden kaynaklanmıyordu.
Onlar bu bilgiye sahipti ve Tapınak dönemi boyunca Filistin'de bu sistemi uyguladılar.
Sorun, onlara dayatılan hantal gelenek sistemi içinde bayramların kutlanmasını sağlayacak
kesin bir sistemin olmamasıydı.
Bu, MS 4. yüzyıla kadar
gerçekleşmedi. Kendileri
geçersiz olan gelenekler olmasaydı, hesaplama sistemi yüzyıllar önce olduğu gibi işleyebilirdi. Bunlar, Mesih'in Ferisileri kınadığı geleneklerdi.
Yeni
Ay'a dayalı doğru ay hesaplama sistemi tamamen öngörülebilirdir. Tamamen karanlık olan Yeni Ay'dan itibaren, bir yılda otuz günlük ayların
sayısı daha fazla olabilir. Bu, sekiz otuz günlük
aya kadar olan gelenek öncesi
gözlemlere geri dönülmesi anlamına gelir (yukarıya bakın). Fısıh Bayramı her zaman ilkbahar ekinoksundan sonra olmalıdır. Yeni Ay, ekinokstan
en fazla on dört gün önce
olabilir.
Yeni
Ay süreci, aynı zamanda ilkbahar ve neap gelgitlerinin gelgit sistemi ile de ilişkilidir. İlkbahar gelgitleri her
zaman dolunay ve yeni aydan sonra meydana
gelir. Neap gelgitleri ise çeyrek aydan
sonra meydana gelir (bkz. Ek).
Geliştirilen kurallar, geleneklerin Kutsal Günlerin kutlanmasını zorlaştırması nedeniyle,
gelenekleri Tanrı'nın
Kanunları'nın üstüne
koymak için bir iyileştirme süreci olarak görülmektedir.
Takvimin, Tanrı'nın
Kehanetleri'nin bir parçası olarak Yahudilerin sorumluluğu olduğu argümanı, Kutsal
Yazıların anlamını
yanlış anlayan yanlış bir anlayıştır (bkz. Tanrı'nın Kehanetleri (No. 184).
Yahudi otoritesi
argümanını benimseyen
dini kurumlar içindeki bir başka
saçmalık ise şudur: eğer durum böyleyse, bu otoriteyi
kabul edenler Sivan 6 Pentekost'u kutlamalıdır,
ancak çoğu bunu yapmamaktadır. Aslında, bu konuda Yahudi takviminin
otoritesini açıkça saldırmaktadırlar, çünkü
bu çok bariz
bir şekilde
yanlıştır. Bu tutarsız bir mantıktır. Yahudiler ya ilham
almış ve otoriteye sahip ya da yanılıyorlar. Takvim üzerinde Tanrı'nın verdiği otoriteye sahiplerse, Kilise onları takip etmelidir. Eğer sahip değillerse, Kilise doğru takvimi İncil'den belirlemelidir.
Yeni aylar bu konunun merkezinde yer alır. Kutsal Günler yeni aylardan belirlenir ve hesaplamalar
yüzyıllar boyunca kesindir.
Yeni
aylar bu nedenle, uydurma veya ertelemeyle değil, olaylarından itibaren kutlanır.
Tishri'nin Molad'ının
hesaplanmasından kaynaklanan
ayarlamalar ve ertelemeler nedeniyle Yeni Ayların tutulmasının
imkansız olduğu iddiasına dayanan argümanlar, yanlış öncüllere dayanmaktadır ve biçimsel olarak
absürttür. Bu tür argümanlar, bu uygulamanın bir geçerliliği olduğunu varsayar, ki bu doğru değildir, ve sonra Mesih'in
Kudüs'ten hükümdarlığını
üstlendiğinde tüm ulusları uygulamaya koyacağını ve uygulamaya zorlayacağını
açıkça söylediği
Kutsal Kitap'taki bir kurumu uygulamaya koymaya karşı, türetilmiş uygulamadan yola çıkarak argümanlar getirir (Yeşaya 66:23). Tüm insanlar Şabat günlerinde ve Yeni Ay'larda Tanrı'ya ibadet edeceklerdir. Zekeriya
14:16-19'da gördüğümüz gibi,
Bayramlar da gereklidir. Tanrı'nın bu Kutsal
Takvimi, hasatların ve
gıda tedarikinin kontrolüyle uygulanacaktır.
Mesih dün, bugün ve yarın aynıdır
(İbraniler 13:8). Mesih bunu
o zaman tüm uluslardan talep edecekse, şimdi de seçilmişlerden
talep eder. Tişri'nin Molad'ından itibaren Yeni Ay'lara karşı olan argümanlar, Hillel takvimi ve ertelemelerin bir geçerliliği olduğu öncülüne dayanmaktadır, ancak böyle bir geçerlilik
yoktur. Aslında, bu tür bir
argüman, Hillel veya modern
Yahudi takviminin Tanrı'nın sözü ve Kutsal Takviminin doğru bir şekilde uygulanmasıyla bağdaşmadığını kanıtlamaktadır.
Yeni
takvimi belirledikten sonra, Hillel II, Mesih gelene kadar bu takvimin
geçerli olacağını
söyledi. Bu açıklama, takvimin Kutsal Kitap'ta bir dayanağı olmadığı ve Mesih'in sistemi belirlemesi gerektiği bilindiği için yapıldı. Hillel, Yeşaya
66:23'ten, Mesih geldiğinde Yeni Ayların yeniden getirileceğini biliyordu ve bu nedenle,
yaptığı şeyin
bin yıllık restorasyon
için hiçbir geçerliliği olmadığını
biliyordu. Gerçek şu ki, Mesih böyle bir sistemi onaylamazdı,
çünkü bu gelenekle Yasayı çiğniyordu. Mesih, yaklaşık
üç yüz yıl
önce, gelenekleri nedeniyle din bilginlerini ve Ferisileri zaten
kınamıştı. Mesih, Yetmişlerin atanmasıyla
onların otoritesini ortadan
kaldırdı (Luka 10:1,17).
Matta
15:2-6 Öğrencileriniz neden
büyüklerin geleneğini çiğniyorlar? Ekmek yerken ellerini yıkamıyorlar. 3O da onlara şöyle cevap verdi: "Siz de neden geleneğinizle
Tanrı'nın buyruğunu
çiğniyorsunuz? 4Çünkü Tanrı, Babanı ve anneni onurlandır
ve Babanı veya anneni lanetleyen,
ölümle cezalandırılsın
diye buyurdu. 5Ama
siz, Baban veya annen, benden ne kadar kazanç elde edersen et, bu bir armağandır diyen herkesin, 6babasını
veya annesini onurlandırmayanların özgür
olacağını söylüyorsunuz.
Böylece, geleneklerinizle Tanrı'nın buyruğunu
geçersiz kıldınız.
(KJV)
Hahamlar takvimin
yanlış olduğunu
biliyorlar ve bazıları bu konuda endişeli (bkz. Neden
1997'de Fısıh Bayramı
bu kadar geç? (No. 239)). Takvimle
oynanması bir süredir aralıklı olarak devam ediyordu.
Tanrı, Yeşaya aracılığıyla, bayramlarının
bu çeşitli şekillerde aşağılanmasını
kınamaktadır. Yeşaya'daki
kınama, takvimle oynanması kadar, bayramların kutlanma ruhu ve ulusun
öncesinde, sırasında
ve sonrasında sürdürülen adaletsizlikle de ilgilidir. Ancak, Yeroboam, Tanrı'nın bayramların ertelenmesi hakkında ne düşündüğünü
gördü (bkz. Yeroboam
ve Hillel Takvimi (No. 191)).
Yeşaya 1:13-14 Artık boş sunular getirmeyin; buhur bana iğrenç
gelir; yeni aylar ve Şabatlar, toplantı çağrıları,
bunlara tahammül edemem; bunlar, hatta ciddi toplantılar
bile, kötülüktür. 14Ruhum, yeni aylarınızı ve belirlenen bayramlarınızı
nefret eder; bunlar bana sıkıntı
verir; bunlara tahammül etmekten yoruldum. (KJV)
Burada vurgu,
sizin yeni aylarınız
ve bayramlarınız üzerindedir. Kınanmakta olan bu faaliyetler,
Tanrı'nın yeni ayları ve bayramları değildir. Bunlar, insanlar ve onların gelenekleri tarafından saptırılmıştır.
Bu, içteki uygulamalar ve tutumlar nedeniyle
olur, ama aynı zamanda yeni ayın zamanlamasından da kaynaklanır
ve bayramların yerini etkiler. Yanlış yeni ay, yanlış
bayram anlamına gelir ve Tanrı'nın
Yasası çiğnenir. Gözlemlerin kendisi, Yeni Ay ve Bayramlar konusunda
belirsizlik için yeterli bir neden
değildir.
Takvim, mükemmel
bir şekilde tahmin edilebilen kesin bir astronomik
olay olan Yeni Ay'a dayanır ve Kutsal Gün sistemlerinin belirlenmesinin temeli olarak Kutsal Kitap'ta belirtilen olaydır. Bu olay, Kudüs'teki saatten hesaplanarak tutarlı bir Dünya günü içine yerleştirilir.
Bu
gün, ekinoksta olduğu gibi gün batımından (alacakaranlık) gün batımına (alacakaranlık)
kadar hesaplanan yirmi dört saatlik
bir dönemdir, başka bir deyişle, yaklaşık olarak saat 18:00'den 18:00'e kadar. Bu, özellikle ilk ay
(Nisan) ve yedinci ay
(Tishri) için geçerlidir, çünkü bunlar ekinoksa
en yakın aylardır.
Jübile
Tüm takvim
sistemi Jübile'ye dayanmaktadır. Jübile,
Tapınak ve Kilise'nin yapımında ve İncil'in yapısında
da yansıtılan elli
yıllık bir döngüdür. Bazı geç dönem Yahudi
ve Samiriyeli yazarlar (bkz. Bowman, Samaritan
Documents, loc. cit., ch. 2, Tolidah
ve Lev. 25:10,11), ikinci Jübile'den itibaren bunu yanlış bir şekilde kırk dokuz yıllık bir döngü haline getirmeye
çalışmışlardır. Jübile, insanın yaşamını ve elli yıllık büyüme sürecini işaret eder. Jübile'nin dayandığı
yasalar, Yasa ve Dördüncü Emir (No. 256)
başlıklı makalede
ele alınmaktadır.
Jübile, her biri yedi yıldan oluşan yedi döngüden oluşur. Takvimde her altı yılda bir hasat yapılır, böylece Şabat Yılı kutlanabilir (Lev.
25:3-7). Yasa, her Şabat Yılı'nda
Çardak Bayramı'nda okunur (Deut. 31:10-13). Sabbatical Bayramında
okunan Yasa ve Peygamberlerin yapısı
(21/40 veya 1998 Sabbatical Yasa Okuması'ndan
hazırlanmıştır) Yasa ve Emirler (No. 251-263) makalelerinde açıklanmaktadır;
(ayrıca bkz. Tanrı'nın Yasası (No. L1) makalesi.
Son
döngünün altıncı yılında, Jubilee'nin kırk sekizinci yılında üç kat hasat verilir, böylece Şabat ve Jubilee'nin iki yılı korunabilir (Lev. 25:21). Bu Jubilee yılı,
kırk dokuzuncu yıldaki Kefaret Günü'nden ellinci yıldaki Kefaret Günü'ne kadar sayılır
ve bu tarihte
tüm topraklar kabile sahiplerine geri verilir. Tüm
arazi değerleri bu temelden hesaplanır
(Lev. 25:15). Bu yıl tutulur
ve kırk dokuzuncu yıldaki Kefaret Günü'nde Jubilee ilan edilir (Lev. 25:8-9), ardından ellinci yıldaki Kefaret Günü'ne kadar bir
yıl boyunca kutsal tutulur (Lev. 25:9-13), böylece topraklar, bir sonraki Jübile'nin
ilk yılı olan Abib'de bahar hasadı için sürülebilir ve ekilebilir. Bu yıl (50. yıl),
döngünün sekizinci normal yılıdır (Lev. 25:22).
Jübile, her yüzyılda MÖ 24 ve 74 ile MS 27 ve 77 yıllarında gerçekleşir.
Mesih'in hizmetinden bu yana kırkıncı
Jübile ve Ezra ve Nehemya'nın Tapınağı yeniden inşa edip Yasayı geri getirmesinden bu yana kırk dokuzuncu Jübile olan bir sonraki
Jübile, kutsal 2027/8 yılında gerçekleşecektir.
2028 yılı, Jübile'lerin
Jübile'si ve Mesih'in yeni bin yıllık
hükümdarlığının 1/50'si olarak başlayacaktır (bkz. Ezra ve Nehemya ile Yasayı Okumak
(No. 250); Ezekiel'in
Vizyonunun Anlamı (No.
108); Çarmıha
Gerilme ve Dirilişin Zamanlaması
(No. 159); ve Çağın Ana Hatları Zaman Çizelgesi (No. 272)).
Tanrı'nın Takvimi, binlerce yıldır bu Takvime göre
gerçekleştirilen Planı
ile mükemmel bir uyum içindedir.
Bu, O'nun Yasası ile mükemmel bir uyum
içindedir.
Eğer Tanrı, sisteminin nitelendirilmesini veya ayarlanmasını isteseydi, Yasasının diğer tüm yönlerinde yaptığı
gibi, açık talimatlar verirdi. Bir konuda sessiz kaldığı
durumlarda, O'nun belirlediği sistemi nitelendiren hiçbir temel olmadığını
güvenle çıkarabiliriz.
Değişmez Kutsal Yazılar
ve Kendi Takvimi üzerinde yetki sahibi olan Yahuda değil, Tanrı'dır.
Ek:
Samiriyeli takvimi,
kavuşuma göre belirlenir. Tapınak döneminde
Sadukiler ve Rahipler takvimi ile birlikte, bu
açıdan ve ayrıca Pentekost'un belirlenmesi açısından
da aynıydı; onlar
Pentekost'un Pazar gününe denk geldiğini belirlemişlerdi. Kolayca anlaşılmayan şey,
onların bir açıdan
farklılık göstermesiydi;
bu da ekinoksun ve yılın başlangıcının belirlenmesi
idi. Bu ayrım, her ikisi de kavuşuma göre belirlenmesine rağmen, Samiriyeli takvimini Tapınak takviminden
yaklaşık yüzde altmış oranında bir ay geride bıraktı.
Bu husus, Ay ve Yeni Yıl (No. 213)
adlı makalenin
yeni baskısında açıklanmakta
ve Jeroboam
ve Hillel Takvimi (No. 191)
adlı makalenin son baskısında da incelenmektedir.
Ek A
Bayramların belirlenmesinde Ekinoksların
yeri
İsa'nın yaşamı sırasında
İskenderiye'de yaşayan
bir Yahudi olan Philo, Tapınak Takvimi hakkında dersler verdi ve Özel Yasaları
adlı eserinde geleneksel ekinoksların birinci ve yedinci
aylarda gerçekleştiğini
belirtti. Bu, geleneksel İlkbahar Ekinoksundan
ÖNCEKİ yeni ayın yılın
ilk ayı olduğuna inandığını gösterir!
Philo
şöyle devam ediyor [ ÖZEL YASALAR, II, (153) sayfa
582 BEŞİNCİ BAYRAM XXVIII.] Sonbahar ekinoksunun meydana geldiği ay, güneş
yörüngelerine göre sırayla birinci olmasına rağmen, yasada birinci kabul edilmez.
http://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book28.html
Philo
burada, sonbahar veya kuzey ekinoksunun
gerçekleştiği ayın
güneş yörüngesine göre yılın ilk ayı olduğunu, ancak kanunda ilk ay olarak kabul edilmediğini,
yani sonbahar ekinoksunun gerçekleştiği
ayın/ayın güneş yörüngesine göre ilk ay olmasına rağmen yedinci ay olduğunu söylüyor. Kuzey ilkbahar ekinoksunun meydana geldiği ay, yasaya göre yılın
ilk ayıdır, ancak
güneş yörüngesine göre yedinci aydır.
Dolayısıyla Hillel sapkındır.
Ayrıca şöyle
yazmaktadır: YARATILIŞ (116) Sayfa 17
"Ve
günün hükümdarı olan güneş, her yıl ilkbahar ve sonbaharda iki
ekinoks yapar. Koç takımyıldızındaki ilkbahar
ekinoksu ve Terazi takımyıldızındaki
sonbahar ekinoksu, yedi sayısının ilahi saygınlığını
en açık şekilde gösterir."
Her
birinin yedinci ayda gerçekleştiği iddiası, birinci ve yedinci ay arasında
beş ay ve yedinci aydan sonra
ikinci yedi ayın sonunda birinci aya kadar
beş ay sayılarak,
yedi sayısının
bir sonraki dizisi olarak birinci
aya ulaşmak suretiyle elde edilir.
Bazıları tarafından kullanılan alıntı: Çünkü her iki ekinoks da yedinci ayda gerçekleşir
ve bu ayda
insanlar, yasalarla açıkça en büyük, en popüler
ve en kapsamlı
festivalleri kutlamaları
emredilir; çünkü bu iki mevsim
sayesinde, toprağın
tüm meyveleri oluşur ve olgunlaşır; mısırın
meyvesi ve ekilen diğer tüm şeyler ilkbahar ekinoksuna bağlıdır; üzüm ve sert meyveler
veren diğer tüm bitkiler, ki bunların sayısı çok fazladır, sonbahar ekinoksuna bağlıdır."
http://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book1.html
FLACCUS
sayfa 735 bölüm 14 ayet 116'da şöyle denmektedir: Bu, Flaccus'un valisi olduğu ülkede başına gelen benzeri görülmemiş
bir talihsizlikti; Yahudiler yüzünden bir düşman gibi esir alındı...
tutuklandığı zaman, sonbahar ekinoksu sırasında Yahudilerin genel bayramıydı ve bu bayramda
Yahudilerin çadırlarda
yaşaması gelenektir.
http://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book36.html
ÖZEL
YASALAR, I: Bu metinden, Yeni Yılın
Yeni Ayının da kutsal
bir bayram olduğu ve yeni ayların özel kurbanlar gerektirdiği de anlaşılmaktadır.
(180)
Kutsal Ayı{23} başlatan bayram için {ieromeµnia
kelimesinin tam anlamı
belirsizdir. Bu terimin en iyi açıklaması, ayların başlangıçlarının
kutsal olduğunu açıklayan Pindar Nem. 3.2'deki bir
şarih tarafından önerilmiştir (A. B. Drachmann, Scholia Vetera in Pindari Carmina [3 cilt, Leipzig: B. G. Teubner, 1903û27] 3:42). Böylece, kutsal ayı başlatan bayram günü için
Philo'nun kullandığı
terim olarak anlaşıldığından, burada tutarlı bir şekilde kutsal ayı başlatan bayram olarak çevrilmiştir.} Çifte kurbanlar, bunun nedeni iki
kat olduğu için uygun bir şekilde
sunulur: birincisi, yeni ay
olduğu için; ikincisi, kutsal ayı başlatan bayram olduğu için. Yeni ay olması gerçeği ile ilgili olarak, diğer yeni aylar ile eşit kurbanların
sunulacağı açıkça
belirtilmiştir. Kutsal ayı
başlatan bayram olması gerçeği ile ilgili olarak,
genç boğalar dışında sunulan hediyeler iki katına
çıkarılmıştır. Yargıç, yılın başında bölünebilir sayı olan ikinin yerine bölünmez
sayı olan birin kullanılmasının
doğru olduğunu düşündüğü için, iki yerine bir
sunulur. (181) İlk mevsimde
- ilk mevsimi ilkbahar ve ekinoks olarak
adlandırır - mayasız
ekmek bayramı olarak adlandırılan bir bayramın yedi gün boyunca
kutlanmasını emretti
ve her günün dini törenlerde eşit derecede onurlu olduğunu ilan etti. Çünkü
her gün, yeni aylar için olduğu gibi on tam yakmalık kurbanın sunulmasını
emretti, böylece günah kurbanları hariç toplam yakmalık
kurban sayısı yetmiş oldu. (182) Çünkü o, yeni ayın ayla olan ilişkisini,
yedinci ayda gerçekleşen ekinoksla yedi günlük bayramın
ilişkisini yönetenle aynı nedenin yönettiğini düşünüyordu.
Sonuç olarak, her ayın başlangıcını
ve yeni aylarla aynı sayıda günden oluşan yedi aylık toplamın başlangıcını
kutsal ilan etti. (183) İlkbaharın ortasında hasat yapılır ve bu mevsimde, tarladan
bol miktarda meyve üretildiği ve mahsulün hasat
edildiği için Tanrı'ya şükran sunuları sunulur. Bu bayram, en çok
halka açık olarak kutlanan bayramdır ve etimolojik olarak, ilk ürünlerin, ilk meyvelerin o dönemde adanmış olmasından dolayı ilk ürün bayramı olarak adlandırılır.
http://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book27.html
ÖZEL
YASALAR, II
181.}
çünkü yıllık mahsul insan kullanımına
sunulmadan önce, yeni tahılın ilk ürünü ve ortaya çıkan
ilk meyve ilk meyve olarak sunulur. (180) Çünkü Tanrı'dan en büyük armağanı,
en gerekli, en faydalı ve hatta en
tatlı yiyecekleri bolca almış olanların, ilk meyveleri Tedarikçi'ye sunmadan önce bunlardan yararlanmamaları veya hiç kullanmamaları adil ve dini
açıdan doğrudur. Onlar O'na hiçbir
şey vermezler, çünkü her şey, tüm mülkler ve
armağanlar O'nundur, ancak küçük bir
sembolle, hiçbir iyiliğe ihtiyacı olmayan, ancak sürekli ve sonsuz
iyilikler yağdıran
O'na şükranlarını ve
Tanrı sevgilerini gösterirler. (181) Ya da buğdayın
meyvesi, tüm ürünler arasında en özellikle ilk ve en mükemmel
olanıdır. (182) Ekmek
mayalanmıştır, çünkü
yasa, kimsenin sunakta mayasız ekmek sunmasını yasaklamaktadır; bu, verilen emirlerde herhangi bir çelişki
olması için değil, bir şekilde verme ve alma aynı türden olsun diye
yapılmıştır; alma, sunanların şükranı,
verme ise sunanlara geleneksel nimetlerin tereddütsüz bir şekilde bahşedilmesidir. [...]{25}{Bu
pasajın tamamı bozuk ve anlaşılmaz
görünüyor. Mangey özellikle,
yasak olanın mayasız ekmek sunmak değil, sunakta mayalı ekmek sunmak olduğunu
belirtir. Bkz. Çıkış 28.23:18.} Aslında
[...]{26}{183. bölümün bir kısmı Yonge'un çevirisinde atlanmıştır,
çünkü Yonge'un çevirisini dayandırdığı
Mangey'in baskısında
bu bölüm bulunmamaktaydı. Bu satırlar
bu cilt için
yeni çevrilmiştir.} http://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book28.html
ÖZEL
YASALAR, 1, (186 -- sayfa 551 (186) Yedinci ayda, sonbahar
ekinoksunda üçüncü mevsim başladığında,
ayın başında,
daha önce bahsedilen trompet bayramı"
adlı kutsal ayı başlatan bayram kutlanır. Onuncu gün, sadece
dindarlık ve kutsallığa meraklı
olanlar değil, geri kalan zamanlarda
dini hiçbir şey yapmayanlar bile ciddiye aldıkları oruç tutulur."
ON
EMİR (161) sayfa 532, Ancak
haftanın yedinci gününe, her yıl ilkbahar ve sonbahar
ekinokslarında en uzun süren en
büyük bayramları atamıştır; bu iki döneme, her biri yedi gün
süren iki bayram atamıştır; İlkbaharda gerçekleşen bayram, ekilenlerin mükemmelliği için, sonbaharda gerçekleşen bayram ise ağaçların
ürettiği tüm meyvelerin eve getirilmesi için şükran bayramıdır. Ve her ekinoksun
yedinci ayına yedi gün çok
uygun bir şekilde atanmıştır,
böylece her ay, zihni tatil ile tazelemek
ve neşelendirmek amacıyla, kutsal bir bayram günü
ile özel bir onur kazanabilir.
http://www.earlyjewishwritings.com/text/philo/book26.html
ÖZEL
YASALAR, II, sayfa 582 BEŞİNCİ BAYRAM
XXVIII. (150) "Ve Fısıh Bayramı ile birleştirilen, normalden farklı ve alışılmadık bir
yiyecek kullanımı
olan başka bir bayram daha
vardır; bu, mayasız ekmek kullanımıdır ve bayramın adı da buradan gelmektedir. ... Güneşin dönüşüne göre hem sayı hem de sıra olarak yedinci (kutsal ay) olan bu ay, güç
bakımından ilk sıradadır;
(151) bu nedenle kutsal yazıtlarda da ilk sırada yer alır. Bunun nedeni, benim tahminime göre, şudur. İlkbahar ekinoksu, bu dünyanın yaratıldığı başlangıcın
bir taklidi ve temsilidir.
Buna
göre, her yıl Tanrı insanlara dünyanın yaratılışını
hatırlatır ve bu bakış açısıyla, tüm bitkilerin yeşerdiği ve çiçek açtığı
bahar mevsimini öne çıkarır (152). Bu nedenle,
bu mevsim, bir bakıma her şeyin ilk başlangıcının
bir izi olduğu
ve arketipik bir mühür gibi
damgalandığı söylenebileceğinden,
kanunda ilk ay olarak çok doğru bir şekilde belirtilmiştir. (153) Sonbahar
ekinoksu meydana gelen ay, güneş yörüngelerine göre sırayla ilk sırada olmasına rağmen, kanunda ilk olarak kabul edilmez.
Bunun
nedeni, o dönemde tüm mahsullerin hasat edilmesinden sonra ağaçların yapraklarını dökmesi ve baharın en görkemli döneminde
ürettiği her şeyin,
güneşin yakıcı
sıcağıyla kuruduktan
sonra kuru rüzgârlar altında solmasıdır.
(154) Bu nedenle, dağlık
bölgelerin ve ovaların çorak ve verimsiz hale geldiği aya ilk adını vermek, uygunsuz ve yakışıksız
olduğunu düşündü.
Çünkü en güzel ve arzu
edilen fenomenlerin, ilk olan ve liderlik
konumunu almış olan şeylere ait olması gerekir; bu fenomenler, hayvanların, meyvelerin ve mahsullerin üremesini ve büyümesini
sağlayan fenomenlerdir,
uğursuz yıkıcı
güçler değildir. (155)
Ve bu bayram, ayın ortasında, ayın on beşinci gününde, ayın ışığının en
parlak olduğu günde başlar, çünkü Tanrı'nın takdiriyle o gün karanlık olmaz.
(160) Bu nedenle, bahar bayramı dünyanın yaratılışının anılması
olduğundan,
ÖZEL
YASALAR, I {Yonge'nin başlığı,
Sünnet Üzerine Bir İnceleme.} XXXV. (172) "Ve yedinci
gün kutsal masaya, yılın aylarına eşit sayıda, on iki somun ekmek yerleştirilir;
bu somunlar, ekinoksların düzenine göre, her biri altı adet olmak üzere iki
sıra halinde dizilir; çünkü her yıl iki ekinoks
vardır, ilkbahar ve sonbahar ekinoksu,
her biri altı aylık dönemler olarak hesaplanır. İlkbahar ekinoksunda toprağa ekilen tüm tohumlar olgunlaşmaya
başlar; bu dönemde ağaçlar da meyve vermeye başlar.
Sonbahar ekinoksunda ise ağaçların meyveleri tam olgunluğa ulaşır ve bu dönemde yine
tohum ekme zamanı başlar. Böylece doğa, uzun bir zaman diliminden geçerek, insan ırkına arka arkaya armağanlar
yağdırır; bunların
sembolleri, masaya yerleştirilen iki altılı ekmeklerdir.
ekinoksların düzenine göre; çünkü her yıl iki ekinoks
vardır,
Ekinoks gününde
veya sonrasında yeni
ay veya ay, ekinoksun gerçekleştiği veya meydana geldiği ay değildir! Philo, Julius Sezar'dan sonra
Roma sisteminin dayandığı
Güneş Takviminden bahsetmiyor.
Philo, ayın bir Yeni Ay'dan bir sonraki
Yeni Ay'a kadar sürdüğünü ve bunun, kavuşumun gerçekleştiği gün olduğunu açıkça belirtir. Üçüncü bayram veya Yeni Ay ile ilgili Özel Yasalara bakınız. Yeni Yıl,
her zaman ekinoksa en yakın Yeni Ay'dır ve artık yıl,
Ay takvimini tamamlamak için Adar II veya We Adar'ı ekler. Ek yıl, kutsal 2016/2017 yılında, yeni ayın
Hillel'in Babil ek yıllarını
kullanarak gerçekleşen
2016 Mart ayında değil,
ekinoks sonrası 28
Mart 2017'de gerçekleşmesiyle ortaya çıkar. Yeni ayın her zaman ekinokstan önce gerçekleşmesi gerektiği iddiası, Philo'nun yanlış yorumlanması ve yanlış okunmasıdır.
Aynı şekilde
Josephus'un Yahudilerin Antik Çağı, Kitap 3'ünden de görebiliriz.
BÖLÜM
10. BAŞKENTLER VE BU BAŞKENTLERİN HER GÜNÜNÜN NASIL
KUTLANACAĞI HAKKINDA. 5. "Xanthicus ayında, bizim Nisan olarak adlandırdığımız
ve bizim yılımızın başlangıcı
olan Bu nedenle Hillel,
Rosh Hashanah veya Sonbahar'daki
Yeni Yıl konusunda yanılmaktadır. 2016'da Hillel, Roshashanah'ı Ekim ayında
veya Kuzey Ekinoksundan sonra başlayan Sekizinci Ayda kutlamaktadır. http://www.earlyjewishwritings.com/text/josephus/ant3.html
Ayrıca bkz. Yahudilerin Antik Çağları, Kitap
1.
BÖLÜM
3. TUFAN VE NOAH'IN AKRABALARIYLA BİRLİKTE GEMİDE NASIL
KURTULDUĞU VE DAHA SONRA SHINAR OVASINDA YAŞADIĞI HAKKINDA, 3.
Bu felaket, Nuh'un hükümdarlığının altı
yüzüncü yılında, ikinci ayda meydana
geldi (14). Makedonlar bu ayı Dius, adlandırırken, İbraniler
Marchesuan: adını verdiler, çünkü Mısır'da yıllarını
bu şekilde düzenliyorlardı. Ancak Musa,
· Nisan ayının, Xanthicus
ile aynı olan, bayramlarının ilk
ayı olması gerektiğini belirledi, [Mart
Nisan ve 2016'da Hillel ed'de
olduğu gibi Nisan Mar değil] çünkü o ayda onları Mısır'dan çıkardı:
böylece bu ay, Tanrı'yı onurlandırmak
için kutladıkları
tüm törenler açısından yılın
başlangıcı oldu,
ancak satış ve satın alma ve diğer sıradan
işler açısından
ayların orijinal sırasını korudu. İkinci yılın başında, Makedonların
Xanthicus adını
verdikleri, ancak İbranilerin Nisan adını
verdikleri ayda, yeni ayda, daha önce
anlattığım tabernacle'ı
ve tüm eşyalarını
kutsadılar.
http://www.earlyjewishwritings.com/text/josephus/ant1.html
Tapınak
takviminin ne olduğu konusunda tarih açıktır ve Yahudiler ile Armstrongcuların
yalanları tamamen hor görülmelidir. Kilise,
Tapınak Takvimi'nin gerçeklerini
incelemek ve doğru olmayanları kesin olarak reddetmekle
yükümlüdür.
Ek B
20: Ve eğer, Yedinci yılda ne yiyeceğiz? derseniz, bakın, ne ekeceğiz, ne de ürünümüzü toplayacağız.
21: O zaman altıncı yılda size
bereket vereceğim ve üç yıl
boyunca meyve verecek.
22: Sekizinci yılda ekeceksiniz ve dokuzuncu yıla kadar eski meyveleri
yiyeceksiniz; meyveleri olgunlaşana kadar eski stokları yiyeceksiniz. (KJV)
